VORÁGINE EN EL CIELO
-3%

VORÁGINE EN EL CIELO

DICKINSON, EMILY

13,00 €
12,61 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata.
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2021
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-949967-0-2
Páginas:
88
Encuadernación:
Rústica
13,00 €
12,61 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Para Emily Dickinson la vivencia del Paraíso está ligada tanto a la inmortalidad como a su realización aquí en la tierra. Una muestra son los veintiséis poemas de este libro, donde las referencias a la Eternidad, la Inmortalidad y el Paraíso son parte de su experiencia vital de la poesía y del amor, que conducen a la plenitud: «Las únicas noticias que sé / Son todo el Día Comunicados / Desde la Inmortalidad». El amor que vivió con Susan Huntington Dickinson es su otro modo de vivir la experiencia de la inmortalidad. Ese amor fue su medida: «No en otra parte – aunque en Paraíso / Sea encontrado su Equivalente -».

La puerta que abre la poeta no siempre es fácil de traspasar, y la inspiración tiene su precio, esa «divina intoxicación» se vive en última instancia en soledad; pero mediante la palabra poética consigue iluminar un lugar que existe dentro de cada vida humana, como escribe en otro poema: «Cada Vida converge hacia algún Centro – / Expresado – o callado –».

Y hay tanta potencia, tanta perfección en lo que transmite que su poesía tiene la capacidad de transportarnos.

Sobre la autora
Emily Dickinson (1830-1886) es una de las grandes poetas de la literatura. Una personalidad extraordinaria caracterizada por la independencia de juicio, la libertad y la capacidad de destilar «sentido asombroso de significados corrientes». Leer y traducir hoy a Emily Dickinson requiere deshacer una leyenda que, durante más de un siglo, ha tratado de convertirla en una autora convencional y fácilmente digerible.

Su obra literaria es inseparable de la relación que mantuvo desde la adolescencia hasta su muerte con Susan Gilbert, que fue amiga, amante y su principal interlocutora literaria, como consta en los más de 300 poemas que le dedicó y en la correspondencia que se conserva.

Artículos relacionados

  • "TÚ ERES LA TAREA"
    KAFKA, FRANZ
    Los aforismos y las imaginaciones que Franz Kafka elaboró en más de cien papelitos numerados durante una estancia de ocho meses en el pueblo bohemio de Zürau se cuentan entre sus textos más herméticos. En ellos, Kafka se ocupa de cuestiones filosóficas clásicas—la relación entre la verdad y la mentira, el bien y el mal, el mundo espiritual y el mundo sensible—, pero las aborda ...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €17,46 €

  • OBRA COMPLETA
    VILLON, FRANÇOIS
    Entre las principales figuras de la poesía medieval destaca el francés François Villon, autor de dos largos poemas: El legado y el monumental Testamento (de más de 2000 versos) donde deforma los valores caballerescos para dar voz a vagabundos y delincuentes, carne de presidio y de patíbulo, para que ofrezcan una visión burlesca, obscena y al límite de su experiencia, mediante u...
    Disponibilidad inmediata.

    24,00 €23,28 €

  • LA AMIGA
    TSIVETÁIEVA, MARINA
    De noche, sobre los posos del café llora, con la mirada hacia Oriente. La boca inocente y flácida, como una flor monstruosa. En breve la luna — joven y sutil — sustituirá al alba resplandeciente. ¡Cuántas peinetas y anillos te regalaré! La joven luna entre las ramas no protegerá a nadie. ¡Cuántos brazaletes, cadenas y pendientes te regalaré! ¡Como bajo una pesada crin las br...
    Disponibilidad inmediata.

    19,00 €18,43 €

  • EL POETA Y EL TIEMPO
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Recuperamos el libro que introdujo la obra en prosa de la poeta en España. Marina Tsvietáieva (1892-1941) es una de las más grandes poetas que dio la literatura rusa del siglo pasado. Sin embargo, su obra y su nombre, injustamente ignorados durante mucho tiempo, no fueron ampliamente reconocidos y valorados en diversos países hasta casi medio siglo después de su muerte.El núcle...
    Disponibilidad inmediata.

    10,90 €10,57 €

  • POESÍA COMPLETA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Wislawa Szymborska (Kórnik, 1923-Cracovia, 2012) fue una de las poetas polacas más relevantes de todos los tiempos. Trabajó durante gran parte de su vida en diferentes revistas literarias, entre ellas, Vida literaria, donde pasó casi veinticinco años. En 1952 publicó su primer libro de poemas, Por eso vivimos, y después, en 1954, Preguntas a mí misma, poemarios a los que nunca ...
    Disponibilidad inmediata.

    30,00 €29,10 €

  • DEBAJO DE LA NIEVE TODO ESTÁ POR HACER
    RUIFERNÁNDEZ,LETICIA / SÁNCHEZ,BASILIO
    Leticia Ruifernández: ha publicado más de 50 libros en editoriales nacionales e internacionales de prestigio como Nórdica, Kókinos, Groundwood Books (Canadá), Orecchio acerbo (Italia)Sus obras han sido premiadas en certámenes nacionales e internacionales, como el Premio Fundación Cuatrogatos (Miami 2020), el Primer Premio del Certamen de Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante o fin...
    Disponibilidad inmediata

    10,00 €9,70 €

Otros libros del autor

  • ESE DÍA SOBRECOGEDOR
    DICKINSON, EMILY
    Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto.Ana Mañeru Méndez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y también en la edad adulta, como refleja en muchos de sus poemas.Emily Dickinson convirtió el delito y sus Confines de Dolor...
    Disponibilidad inmediata.

    13,00 €12,61 €

  • CARTAS DE AMOR A SUSAN
    DICKINSON, EMILY
    En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Gilbert. Las editoras hemos seleccionado y traducido 245 Cartas amorosas e íntimas a partir de los Manuscritos originales reproducidos en los Archivos Electrónicos Dickinson. Una edición crítica y anotada que pretende ser fiel a la obra original de la autora tal como el...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €19,40 €

  • EMILY DICKINSON. POEMAS 1201-1786
    DICKINSON, EMILY
    La traducción y edición bilingüe de la obra poética de Emily Dickinson, iniciada por Sabina Editorial en 2012, se ha publicado en tres volúmenes y grabado en español en CD, formato mp3. En el último libro, que completa este proyecto, titulado Poemas 1201-1786. Nuestro Puerto un secreto, las traductoras han querido mantener una fidelidad máxima a las palabras, la sintaxis y los ...
    Disponibilidad inmediata.

    37,00 €35,89 €

  • HERBARIO Y ANTOLOGÍA BOTÁNICA
    DICKINSON, EMILY
    Por primera vez se publica el Herbario que confeccionó Emily Dickinson, acompañado de una antología botánica de poemas que giran en torno a las plantas, árboles y flores, en edición bilingüe con traducción de por Eva Gallud. ...
    Disponibilidad inmediata.

    19,00 €18,43 €

  • HERBARIO Y ANTOLOGÍA BOTÁNICA
    DICKINSON, EMILY
    Nueva edición del Herbario que recolectó y clasificó Emily Dickinson (entre los años 1839 y 2846), acompañado por una Antología Botánica de poemas que giran en torno a las plantas, árboles y flores, en edición bilingüe con traducción de Eva Gallud. ...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €21,34 €

  • POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Prólogo de Luna Miguel. Traducción de Silvina Ocampo. Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se ...
    Disponibilidad inmediata.

    12,95 €12,56 €