VERSOS DESDE LA CÁRCEL
-5%

VERSOS DESDE LA CÁRCEL

POEMAS DE LOS PRISIONEROS. EL LIBRO DE LAS GOLONDRINAS

TOLLER, ERNST

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Editorial:
CONTRAESCRITURA
Año de edición:
2020
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-948726-8-6
Páginas:
108
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Versos desde la cárcel une dos poemarios de suma importancia en la vida personal y profesional de Ernst Toller. Editorialmente rezagada respecto a su obra como dramaturgo, la poesía del autor del Hombre masa o Los destuctores de máquinas, trabajó solícitamente en estos poemas durante su encarcelamiento entre 1919 y 1924.

En primer lugar, se abren ante nosotros sus Poemas de los prisioneros en los que los y las protagonistas de la cotidianidad pasean frente a los ojos de Toller, que convierte sus historias en sonetos preñados de detalles.

Después echan a volar las golondrinas que acompañaron al escritor en su propia celda en El libro de las golondrinas. En verso libre conoceremos a dos pájaros que pese a su oscuro plumaje iluminan a un Toller que envidia para los hombres la libertad, la valentía y la solidaridad del mundo natural.

Ambos poemarios, reunidos por primera vez en estos Versos desde la cárcel, y nunca antes traducidos al español, distan entre sí en forma, quizá también en fondo, comparten el pesado yugo de nacer tras los barrotes de una prisión.

Ernst Toller (Samotschin, 1893 ? Nueva York, 1939). Dramaturgo y poeta. Tras lo que explica en Una juventud en Alemania el realismo había arrollado al expresionismo en los teatros por lo que la Humanidad ya no se contemplaba como un Ideal sino que era sujeto de una descripción. Según el propio Toller.: ?la época del expresionismo ha sido reemplazada por la ?nueva objetividad? y esa forma de arte que se llama reportaje. Creo que la nueva objetividad [?] no se acerca a los hombres y las cosas, sino a su fotografía?. Su teatro ya no triunfaba. A partir de entonces, inició una incansable tarea como conferenciante que no abandonaría hasta su muerte y le haría viajar por Alemania, Palestina, Inglaterra, Estados Unidos, la Unión Soviética, Francia, Austria, Italia, México o Escandinavia.
Atraído por los cambios sociales que la Segunda República Española trataba de implantar, en octubre de 1931 realizó un primer viaje a España que alargó hasta marzo del año siguiente. En 1933 se salvó de ser detenido tras el incendio del Reichstag debido a que se encontraba en Suiza por lo que se quedó a vivir en Zurich una temporada. Los nazis le retiraron la nacionalidad alemana y confiscaron sus bienes. El 1934, decidió refugiarse en Londres. En junio, participó en el fundación del PEN-Club alemán en el exilio. Asistió en Leningrado al Primer Congreso de Escritores de la Unión Soviética. Al año siguiente, en 1935, participó en el Congreso Internacional de Escritores de París y reafirmó su compromiso con la defensa de la libertad y la Humanidad y estimó necesario adoptar una posición beligerante y no limitarse a la pasividad del pacifismo.
Entre los meses de marzo y abril de 1936, regresó de viaje a España junto a su mujer. Desde su regreso a Estados Unidos y hasta 1937 compaginó trabajos como periodista y guionista para la Metro Goldwyn Mayer. Creía que como dramaturgo podría recomenzar su tarea de desarrollo de un teatro explícitamente político, que no propagandístico. Sólo uno de sus guiones fue aceptado y llevado a la gran pantalla pero había sido tan alterado que Toller lo repudió. En 1938, recién divorciado, Toller regresó inmediatamente a España. Se centró en conocer en profundidad Madrid y Barcelona y comenzó una intensa actividad diplomática y propagandística basada en su Spanish Relief Plan que buscaba canalizar ayuda alimentaria a la población civil de la zona republicana. El final de la Guerra Civil Española, con el éxodo republicano hacia el exilio en Francia, supuso un durísimo golpe para un Toller que, además de deprimido, se encontraba en la más absoluta ruina tras dedicar todo su dinero a su plan de ayuda a los españoles. El 22 de mayo de 1939 se suicidó en la habitación del neoyorquino hotel Mayflower. Tenía 45 años.

Artículos relacionados

  • CONJUROS Y CANTOS
    TORRES, SARA
    El lenguaje de lo intuido para encontrar una tradición que se sabe, pero que se desconoce. Una nueva —y definitiva— edición revisada por la autora. Este es un texto sagrado. Este libro contiene poemas de magia y ceremonias —conjuros y cantos—, y también otros que se sirven del símbolo y la intuición para ofrecer un relato distinto de lo que nos p...
    Disponibilidad inmediata

    12,90 €12,26 €

  • SI TE PREGUNTAS POR QUÉ UN POCO
    GONZALEZ, TXETXU
    En "Si te preguntas por qué un poco" se narra lo público desde lo privado; lo político como conjunto de gestos íntimos. Primer poemario de Txetxu González, a contranervioSi te preguntas por qué un poco. Si te preguntas por qué un poco este libro. Este libro que a lo mejor no has abierto, o ya lo abriste hace tiempo. Un poemario quizás ensayístico. Disruptivo. Poesía o no poesía...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €14,25 €

  • SANTUARIOS
    GARRIDO, TENTE
    Santuarios es un libro en el que late el espasmo angustioso de la vida. Nace de las fibras de la resistencia y las erosiones que queman en la boca y en la yema de los dedos. No hay complacencias vitales, sino cicatrices que se lamen y traen un regusto a las pulsiones del amor y el sexo, a las negaciones del yo y a las inercias de lo cotidiano. Las emociones se vuelven un espaci...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €11,40 €

  • POESÍA COMPLETA
    CARDENAL, ERNESTO
    «Es un lugar común repetir que la palabra es un arma, pero en el caso de Ernesto Cardenal, la poesía vino a completar la palabra “pueblo”». Elena PoniatowskaLa obra de Ernesto Cardenal (Granada, 1925-Nicaragua, 2020), de una importancia capital y calidad incontestable, se sitúa en las encrucijadas históricas y estéticas de una parte muy relevante de la poesía co...
    Disponibilidad inmediata.

    24,90 €23,66 €

  • CONVERSACIONES CON UN MONJE DE MADERA
    NIÑO DE ELCHE
    «Escribir me ayuda a comprender mejor la vida y la muerte, que vienen a ser hermanas gemelas. Poner sobre el papel un pensamiento supone ponerte ante un espejo a través del arma que es el lenguaje» Niño de Elche.Conversar es el arte de dar vueltas en compañía a través de la palabra. Esta vez la compañía elegida por Niño de Elche es una obra escultórica realizada en madera por e...
    Disponibilidad inmediata.

    15,90 €15,11 €

  • LA NOVIA DE SANDRO
    SOSA VILLADA, CAMILA
    Toda la intensidad emocional de la autora de Las malas en un libro de poemas que ha sido un acontecimiento en Argentina.Para atravesar los misterios del amor travesti, Camila va armada de su voz de arrope y de los amuletos que supo construir en la intensidad de la noche. Algunas veces ama y otras odia, desea y es deseada, mezcla la pena y la dicha en cada uno de los cuerpos sob...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor

  • UNA JUVENTUD EN ALEMANIA
    TOLLER, ERNST
    Una juventud en Alemania es un testimonio excepcional del estallido de la Primera Guerra Mundial y su furor, del estancamiento y el hastío de las trincheras y de la voltereta política que llevó en los últimos meses de la Gran Guerra a la caída de un Imperio y al nacimiento de una República. Tiene este libro la virtud de tener un protagonista en el epicentro de unos acontecimien...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €20,90 €

  • UNA JUVENTUD EN ALEMANIA
    TOLLER, ERNST
    El texto que aquí se presenta es la autobiografía de Ernst Toller desde la infancia hasta su salida de la prisión en 1924. Escritas con incomparable rigor, delicada sensibilidad, visión poética y un fino sentido del humor, estas memorias son una pieza fundamental para conocer los entresijos del periodo de entreguerras en Alemania y muchas de las circunstancias del ascenso del n...
    Disponibilidad estimada 24-48 h.

    19,80 €18,81 €