ORFEO EN EL INFIERNO DEL SIGLO XX
-3%

ORFEO EN EL INFIERNO DEL SIGLO XX

JOZEF WITTLIN

19,00 €
18,43 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Editorial:
EDITORIAL TRAPISONDA
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-617-6539-3
Páginas:
294
Encuadernación:
Otros
19,00 €
18,43 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

«El mítico Orfeo amansaba con su canto a las fieras salvajes hasta que se posaban a sus pies y escuchaban dóciles sus canciones. El Orfeo actual ya no tiene este poder. Ni siquiera es capaz de domar la bestia encerrada en la jaula del corazón humano. Ninguna canción detendría el estallido de ese volcán que es el odio humano, ni le cerraría a los cañones sus bocas, ni detendría a los tanques ni tampoco impediría que las bombas calcinen una ciudad. Ninguna canción desmantelaría las cámaras de gas, ni barrería de la superficie de la tierra Dachau y Bergen-Belsen, Auschwitz, Majdanek y Treblinka»

En 1963, Józef Wittlin publica en París su Orfeo en el infierno del siglo XX, vasto ciclo memorialista y ensayístico, del que en este volumen recogemos sus mejores textos. Reflexiones lúcidas sobre la guerra y la literatura pacifista, sobre el exilio, sobre la propia creación literaria y el papel del poeta tras el espanto de la guerra y los campos de exterminio, vívidas semblanzas literarias como la de su amigo Joseph Roth, recuerdos de la Viena de sus años estudiantiles llenos de nostalgia mitteleuropea, la Varsovia de antes de la guerra, del París literario, de sus puentes, sus buquinistas y sus librerías míticas como las de Adrienne Monnier y Sylvia Beach, meditaciones amenas e irónicas de espectador en el sentido orteguiano, sobre el paisaje y el paisanaje, evocadoras de un mundo de ayer, trastocado en sus vidas y en sus lindes, que un Orfeo desconcertado no logrará apaciguar con su lira.

Sobre el autor

Nace en 1896 en Dmytrów, Galitzia, en los confines del Imperio. Pronto la familia se trasladó a Lvov, entonces Lemberg, paradigma de la broma cartográfica de una Europa oriental de líneas oscilantes. Educado en el seno de una familia de origen judío asimilada y de lengua polaca, apenas aprendió unas pocas palabras en yiddish que utilizaba para hablar con sus gatos. Se matricula en la universidad de Viena, donde frecuenta las tertulias como la de Karl Kraus y los cafés literarios donde conoce a los escritores Rilke y a un joven Roth a quienes traducirá posteriormente al polaco. Al margen de sus ensayos, su gran obra será la novela La sal de la Tierra primer tomo y único de una proyectada y accidentada trilogía —los manuscritos, guardados en una maleta, fueron arrojados al mar por un soldado francés al considerarla exceso de equipaje—. Esta obra, como bien decía su amigo y valedor Herman Kesten en una carta de recomendación dirigida a las autoridades norteamericanas, le hizo merecedor de una candidatura al Nobel en el año 39. Su personaje, Piotr Niewiadomski, empleado de ferrocarril, analfabeto y bienintencionado súbdito imperial —«Todo en este mundo es del emperador. O de Dios»— que se deja arrastrar dócilmente hacia una guerra que apenas entiende. La obra fue editada por Mario Muchnik en una magnífica traducción de Elzbieta Bortkiewicz y Juan Carlos Vidal. Wittlin murió en el invierno de 1976 en Nueva York, muy lejos de su añorado Lwow.

Artículos relacionados

  • HISTORIA DE ESPAÑA CONTADA PARA ESCÉPTICOS
    ESLAVA GALÁN, JUAN
    Nueva edición totalmente revisada y actualizada, desde los caníbales de Atapuerca hasta la última investidura de Pedro SánchezDesde la Prehistoria hasta la última investidura de Pedro Sánchez (noviembre de 2023), Eslava Galán repasa la historia de nuestro país narrándola de forma original y amena. Esta historia, como nos cuenta el propio autor, no pretende ser veraz, justa ni d...
    Disponibilidad inmediata.

    21,90 €21,24 €

  • ESCRIBIR UN SILENCIO
    PIÑEIRO, CLAUDIA
    De lo íntimo a lo público: política, feminismo, compromiso, familia y literatura Por la ganadora de los premios Clarín, Sor Juana Inés de la Cruz y Dashiell Hammett, entre otros «En Escribirun silencio [ pone su cuerpo y su voz para librar la madre de todas las batallas desde las palabras».Página 12 «Sospecho que lo que escribo nace del silencio. Porque así fue desde mi niñez, ...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €21,24 €

  • CARTAS A UNA JOVEN POETA
    MARIA RILKE, RAINER
    En 1920, el gran vate del siglo xx, Rainer Maria Rilke, recibe la carta de una jovencísima aspirante a poeta llamada Anita Forrer. Sus versos no le gustan, y así se lo hace saber, pero en su misiva intuye una personalidad singular dotada de un coraje y un hambre vital poco comunes. Comienza así una correspondencia que duró seis años, interrumpida sólo por la prematura muerte de...
    Disponibilidad inmediata

    21,00 €20,37 €

  • DONNER
    PEREZ NAVARRO, DANIEL
    Una epopeya de la Nueva Naturaleza. El mito se llama Donner. Sirvan estas palabras como anticipo del tema fundamental de esta historia: la ira. La sirena precipitó a la nada a muchas criaturas vivas, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves, raíces y hongos. Algunos de los protagonistas de esta odisea que enfrenta a la Vieja y a la Nueva Naturaleza adoptan formas comunes....
    Disponibilidad inmediata.

    20,91 €20,28 €

  • LINGHUN
    JIANG, AI
    "Este pueblo venera a los muertos, pero no respeta a los vivos". Wenqi y sus padres acaban de mudarse a HOGAR, un pueblo donde la gente ha renunciado a sus amistades, sus lazos familiares y sus aspiraciones personales, a fin de obtener algo impensable en cualquier otro lugar: contactar con sus seres queridos fallecidos, a los que se niegan a dejar marchar. Linghun es una intens...
    Disponibilidad inmediata.

    19,95 €19,35 €

  • HOLA, NATURA
    CHAKRABARTI, NINA
    «Este libro es una carta de amor a la naturaleza en la que el lector puede participar». Nina Chakrabarti ¿Cuáles son las diferencias entre una rana y un sapo? ¿Puedes identificar un árbol por sus hojas? ¿Qué tipo de danza bailan las abejas? Este es tu libro sobre la naturaleza, repleto de actividades geniales y datos fascinantes. Dibuja, garabatea y colorea hojas, pájaros, in...
    Disponibilidad inmediata

    15,50 €15,04 €