LAS MINAS DE SALOMÓN
-3%

LAS MINAS DE SALOMÓN

EÇA DE QUEIROS, JOSÉ MARÍA

20,00 €
19,40 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Editorial:
LA UMBRÍA Y LA SOLANA
Año de edición:
2018
Materia
Moderna y contemporanea
ISBN:
978-84-948327-3-4
Páginas:
298
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
19,40 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

«En un momento en el que las siempre ambiguas relaciones entre Inglaterra y Portugal parecían haber llegado a un punto especialmente crítico, ¿cómo pudo Eça haber escogido esta novela para publicarla, traducida, en su Revista de Portugal? De una forma muy sencilla, volviéndola otra, aportuguesándola (¡colonizándola!) para siempre. Distanciándose de ella, más que traducirla, Eça acabará por apoderarse de ella, explotarla, comentarla y, finalmente, reescribirla.» Ana Luísa Vilela

José María Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, 1845 París, 1900). Estudió Derecho en la Universidad de Coímbra, donde conoció a Antero de Quental, un personaje clave en su dedicación a la literatura. Diplomático desde 1872,prestó servicios en numerosos países, Cuba, Macao, Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. Liberal de convicción fue un defensor decidido de la modernización de Portugal.
Eça de Queirós es, sin duda, una de las figuras principales de la literatura portuguesa de todos los tiempos y el principal impulsor de la novela realista en Portugal. De su extensa obra, destacamos, El crimen del padre Amaro, El primo Basilio, La ilustre casa de Ramires, Los Maia, La reliquia o La ciudad y las sierras y la que ahora presentamos, Las minas de Salomón.

«Al traducir King Solomon´s Mines, Eça lleva a cabo una serie de alteracionesconsis-tentes que afectan significativamente a la forma en que la historia puedeleerse y subvierte, no raramente, los valores militaristas e imperiales de Haggard». Alan Freeland, Edição Crítica das Obras de Eça de Queirós. As Minas de Salomão, Lisboa 2008, págs. 41-42

Artículos relacionados

  • LOS NIÑOS DE MI VIDA
    ROY, GABRIELLE
    Corría el año 1929 y Gabrielle Roy, apenas terminada la escuela y con veinte años recién cumplidos, conseguía su primer trabajo como maestra en Cardinal, un pueblecito del Canadá occidental, y después en un colegio masculino de la pequeña ciudad de Saint-Boniface, ambos en la provincia de Manitoba. De esas primeras experiencias surgiría, muchos años más tarde, Los niños de mi v...
    Disponibilidad inmediata

    20,90 €20,27 €

  • TONTO, MUERTO, BASTARDO E INVISIBLE (60.º ANIVERSARIO DE ALFAGUARA)
    MILLÁS, JUAN JOSÉ
    Una genial crítica social, hilvanada en un lenguaje lúcido y brillante «Juan José Millás es dueño de un territorio fantástico de incuestionable personalidad».J. Ernesto Ayala-Dip, El País «La realidad debe ser otra cosa, a lo mejor otra cosa peor, más mala, algo atroz, en fin, como la respiración un poco agónica del hombre invisible que también soy yo». Un alto ejecutivo se que...
    Disponibilidad inmediata.

    17,90 €17,36 €

  • LA MENNULARA
    HORNBY, SIMONETTA AGNELLO
    El apasionante retrato de una mujer humilde que llega a convertirse en una figura poderosa en un universo rural y opresivo.«Si El gatopardo era el canto del cisne de la Sicilia de fin del siglo xix, La Mennulara es la radiografía social y moral de la Sicilia casi contemporánea, una radiografía que seguramente el director de cine Bernardo Bertolucci hubiera filmado con inmenso a...
    Disponibilidad inmediata.

    21,00 €20,37 €

  • EL FUEGO PURIFICADOR
    LEON, DONNA
    El commisario Brunetti se enfrenta al alarmante fenómeno de la violencia juvenil en pleno corazón de Venecia.«Una serie para disfrutar infinitamente, tanto por sus reflexiones sobre la justicia y la venganza como por su capacidad para hacerte sonreír.» The New York Times Book Review«Una de las grandes escritoras de crimen y misterio.» The Times«La suya es una mezcla inusualment...
    Disponibilidad inmediata

    19,90 €19,30 €

  • UN BUEN DÍA PARA ESTAR SOLA
    AOYAMA, NANAE
    «Llovía cuando llegué a la casa. Las paredes de mi habitación estaban cubiertas de fotos de gatos con marcos elegantes, justo debajo del techo».Cuando su madre emigra a China por motivos de trabajo, Chizu, una joven de veinte años, se muda con Ginko, una pariente lejana y excéntrica de setenta y uno. Se instala en una habitación de su destartalada casa de Tokio, donde la acompa...
    Disponibilidad inmediata.

    14,00 €13,58 €

  • LAS PEQUEÑAS ALEGRÍAS
    ARENÓS, PAU
    Un homenaje a todos esos pequeños detalles cotidianos que nos hacen amar la vida. Hacer listas y tacharlas, ponerse el pijama al llegar a casa, lavar el coche, descorchar una botella de vino y servirse una copa... Se cuentan por cientos los pequeños gestos capaces de sacarnos una sonrisa cada día. Este libro es una celebración y una reivindicación de esos placeres discretos y c...
    Disponibilidad inmediata.

    11,90 €11,54 €

Otros libros del autor

  • LA RELIQUIA
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARIA
    La reliquia (1887) es el relato del viaje realizado a Egipto y Tierra Santa por Teodorico Raposo, quien marcha en peregrinaje a la búsqueda de una reliquia como favor hacia su riquísima y beata tía Patrocínio das Neves. El protagonista esconde bajo su su ...
    Disponibilidad inmediata.

    18,50 €17,95 €

  • LOS MAIA
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARIA
    La gran novela de Eça de Queirós, cumbre de la literatura portuguesa, en una nueva traducción de Antonio Jiménez Morato Publicada en 1888, Los Maia es una saga familiar que refleja el ambiente y las costumbres de la burguesía lisboeta y la sociedad cambiante que la rodea. Retrato de tres generaciones que vienen a clausurar una gloriosa historia nobiliaria, la novela se cent...
    Disponibilidad en 24 h.

    10,95 €10,62 €

  • ALVES & Cª.
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARÍA
    El señor Alves ve con simpatía los escarceos amorosos de su socio, el soltero Machado, hasta que un día lo descubre en los brazos de su mujer. Eça de Queirós parte de ese adulterio para construir una de sus novelas más ágiles y divertidas. Dejando a un lado el fatalismo amoroso de Gustave Flaubert que impregnaba la literatura de la época, la ironía y el sentido del humor se imp...
    Disponibilidad en 24 h.

    14,96 €14,51 €

  • LA CIUDAD Y LAS SIERRAS
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARIA
    La ciudad y las sierras cuenta la historia de Ja- cinto, que abandona los lujos y el confort de su palacete parisino y, en compañía de su ami- go Zé Fernandes, se adentra por primera vez en la tierra de sus antepasados en el Bajo Due- ro. El viaje de los personajes permite a Eça de Queirós reelaborar el tema del antagonismo entre campo y ciudad con inusitada fuerza y modernidad...
    Disponibilidad en 24 h.

    22,00 €21,34 €

  • LA TRAGEDIA DE LA CALLE DE LAS FLORES
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARÍA
    La tragedia de la calle de las Flores no fue publicada hasta 80 años después de la muerte de su autor, en 1980. Esta es la primera traducción de la obra al castellano. El propio Eça, en 1877, escribía a su editor que esta novela era «lo mejor y más interesante que tengo escrito hasta hoy». Esa opinión no parece exagerada a la vista de la obra. Eça transita admirablemente desde ...
    Disponibilidad en 24 h.

    12,00 €11,64 €

  • CUENTOS COMPLETOS
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARIA
    Los mejores libros jamás escritos.«¿Era el grito del alma, en el asombro y el horror de morir también? ¿O era el alma triunfando por reconocerse en fin inmortal y libre? Usted no lo sabe; no lo supo el divino Platón.»Los relatos de Eça de Queirós son una prueba evidente de su versatilidad temática, su estilo único y su universo narrativo plural. Son múltiples también sus ima...
    Disponibilidad en 72 h.

    9,95 €9,65 €