LAS MINAS DE SALOMÓN
-3%

LAS MINAS DE SALOMÓN

EÇA DE QUEIROS, JOSÉ MARÍA

20,00 €
19,40 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Editorial:
LA UMBRÍA Y LA SOLANA
Año de edición:
2018
Materia
Moderna y contemporanea
ISBN:
978-84-948327-3-4
Páginas:
298
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
19,40 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

«En un momento en el que las siempre ambiguas relaciones entre Inglaterra y Portugal parecían haber llegado a un punto especialmente crítico, ¿cómo pudo Eça haber escogido esta novela para publicarla, traducida, en su Revista de Portugal? De una forma muy sencilla, volviéndola otra, aportuguesándola (¡colonizándola!) para siempre. Distanciándose de ella, más que traducirla, Eça acabará por apoderarse de ella, explotarla, comentarla y, finalmente, reescribirla.» Ana Luísa Vilela

José María Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, 1845 París, 1900). Estudió Derecho en la Universidad de Coímbra, donde conoció a Antero de Quental, un personaje clave en su dedicación a la literatura. Diplomático desde 1872,prestó servicios en numerosos países, Cuba, Macao, Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. Liberal de convicción fue un defensor decidido de la modernización de Portugal.
Eça de Queirós es, sin duda, una de las figuras principales de la literatura portuguesa de todos los tiempos y el principal impulsor de la novela realista en Portugal. De su extensa obra, destacamos, El crimen del padre Amaro, El primo Basilio, La ilustre casa de Ramires, Los Maia, La reliquia o La ciudad y las sierras y la que ahora presentamos, Las minas de Salomón.

«Al traducir King Solomon´s Mines, Eça lleva a cabo una serie de alteracionesconsis-tentes que afectan significativamente a la forma en que la historia puedeleerse y subvierte, no raramente, los valores militaristas e imperiales de Haggard». Alan Freeland, Edição Crítica das Obras de Eça de Queirós. As Minas de Salomão, Lisboa 2008, págs. 41-42

Artículos relacionados

  • PERSECUCION
    SALA,TONI
    «Salí con un hombre durante un año, hasta que me enteré de que había matado a su mujer. Él mismo me lo dijo».Albert Jordi y Èlia llevan un año saliendo cuando de repente, una noche, él le confiesa que estuvo en la cárcel por haber matado a su mujer con un cuchillo. Èlia lo echa de casa de inmediato, pero las preguntas y las dudas no tardan en atormentarla: ¿Cómo era posible que...
    Disponibilidad inmediata

    23,95 €23,23 €

  • MUERTE CON PINGÜINO (BLACKIE BOLSILLO)
    KURKOV, ANDREI
    Viktor es un escritor arruinado: está sin blanca, lo ha dejado su novia, tiene frío. Imaginen si se siente solo que decide adoptar a un pingüino. No sabe que este nuevo compañero de piso, Misha, también está deprimido: suelta suspiros melancólicos cuando chapotea en la bañera de agua helada y se encierra en la habitación como un adolescente. Ahora Viktor no solo está triste, s...
    Disponibilidad inmediata

    12,90 €12,51 €

  • DIVORCIO EN EL AIRE
    TORNÉ, GONZALO
    Una tragicomedia descarnada sobre la condición humana y sus miserias, el final del amor, los desengaños vitales y el tiempo que todo lo arrasa. «Fuimos al balneario para salvar lo que quedaba de nuestro maldito matrimonio.» Así comienza el relato de Joan-Marc: contando el intento de evitar el naufragio de su relación con Helen, su primera mujer. Este recuerdo llevará a otros, y...
    Disponibilidad inmediata

    14,90 €14,45 €

  • MALDICIÓN
    FAGAN, JENNI
    En la que ha de ser la última noche de su vida, en una prisión de Edimburgo, en 1591, la bruja convicta Geillis Duncan recibe la visita misteriosa de Iris, un ser etéreo del siglo xxi que la visita para acompañarla antes de ser ejecutada. A medida que pasan las horas y se acerca el amanecer, Geillis relata las circunstancias de su detención, tortura, confesión y juicio, mientra...
    Disponibilidad inmediata

    16,90 €16,39 €

  • LOS SERES QUERIDOS
    ALACID, JORGE
    Viberti, director de un periódico de provincias durante la Transición, intenta esclarecer una serie de suicidios, que él considera en realidad asesinatos por otros medios. Y a la vez que trata de aclararlos —e indaga sobre otros turbios asuntos— retrata de manera magistral una profesión vivida al límite, unas gentes asilvestradas y un país un tanto salvaje del que hoy apenas qu...
    Disponibilidad inmediata

    24,90 €24,15 €

  • EMPLEADOS, LOS
    RAVN, OLGA
    Una novela sobre el futuro lejano para entender el presente. Una distopía que nos enfrenta a nuestra realidad como seres humanos. La nave seis mil lleva meses orbitando alrededor del planeta Reciente Descubrimiento. En su tripulación hay humanos y humanoides, los nacidos y los fabricados. Fruto de la exploración de uno de los valles del planeta, la tripulación introduce en la n...
    Disponibilidad inmediata

    17,90 €17,36 €

Otros libros del autor

  • LA RELIQUIA
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARIA
    La reliquia (1887) es el relato del viaje realizado a Egipto y Tierra Santa por Teodorico Raposo, quien marcha en peregrinaje a la búsqueda de una reliquia como favor hacia su riquísima y beata tía Patrocínio das Neves. El protagonista esconde bajo su su ...
    Disponibilidad inmediata

    18,50 €17,95 €

  • LOS MAIA
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARIA
    La gran novela de Eça de Queirós, cumbre de la literatura portuguesa, en una nueva traducción de Antonio Jiménez Morato Publicada en 1888, Los Maia es una saga familiar que refleja el ambiente y las costumbres de la burguesía lisboeta y la sociedad cambiante que la rodea. Retrato de tres generaciones que vienen a clausurar una gloriosa historia nobiliaria, la novela se cent...
    Disponibilidad en 24 h.

    10,95 €10,62 €

  • ALVES & Cª.
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARÍA
    El señor Alves ve con simpatía los escarceos amorosos de su socio, el soltero Machado, hasta que un día lo descubre en los brazos de su mujer. Eça de Queirós parte de ese adulterio para construir una de sus novelas más ágiles y divertidas. Dejando a un lado el fatalismo amoroso de Gustave Flaubert que impregnaba la literatura de la época, la ironía y el sentido del humor se imp...
    Disponibilidad en 24 h.

    14,96 €14,51 €

  • LA CIUDAD Y LAS SIERRAS
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARIA
    La ciudad y las sierras cuenta la historia de Ja- cinto, que abandona los lujos y el confort de su palacete parisino y, en compañía de su ami- go Zé Fernandes, se adentra por primera vez en la tierra de sus antepasados en el Bajo Due- ro. El viaje de los personajes permite a Eça de Queirós reelaborar el tema del antagonismo entre campo y ciudad con inusitada fuerza y modernidad...
    Disponibilidad en 24 h.

    22,00 €21,34 €

  • LA TRAGEDIA DE LA CALLE DE LAS FLORES
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARÍA
    La tragedia de la calle de las Flores no fue publicada hasta 80 años después de la muerte de su autor, en 1980. Esta es la primera traducción de la obra al castellano. El propio Eça, en 1877, escribía a su editor que esta novela era «lo mejor y más interesante que tengo escrito hasta hoy». Esa opinión no parece exagerada a la vista de la obra. Eça transita admirablemente desde ...
    Disponibilidad en 24 h.

    12,00 €11,64 €

  • CUENTOS COMPLETOS
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARIA
    Los mejores libros jamás escritos.«¿Era el grito del alma, en el asombro y el horror de morir también? ¿O era el alma triunfando por reconocerse en fin inmortal y libre? Usted no lo sabe; no lo supo el divino Platón.»Los relatos de Eça de Queirós son una prueba evidente de su versatilidad temática, su estilo único y su universo narrativo plural. Son múltiples también sus ima...
    Disponibilidad en 24 h.

    9,95 €9,65 €