HR LAMAGRANDE, LARA
¿Por qué a todos los monos les parecía tan buen plan eso de colgarse por las ramas? ¿no se daban cuenta de que se podían caer?
Una tierna historia de Lara HR Lamagrande editada en gran formato y maravillosamente ilustrada por Viktoria Amstrom en la que Monito y sus papás nos invitan a educar sin prisa y con respeto.
Why are monkeys supposed to like that hanging thing? Dont they realise they could fall down?
A large format touching story written by Lara HR Lamagrande and wonderfully illustrated by Viktoria Amstrom where we will reflect about slow and respectful education with Little Monkey and his parents.
Sobre la autora
Lara HR Lamagrande nació en Oviedo en 1972, y aunque se licenció en Filología Inglesa y Publicidad, ha desarrollado su carrera profesional únicamente dentro de este último campo, primero como Creativa (Directora de Arte) y más adelante como fotógrafa. La maternidad marcó un cambio de perspectiva en su vida, que la ha llevado a desarrollar su faceta como escritora. Lara se vuelca intensamente en todos los proyectos que emprende, ya sea una campaña publicitaria, un reportaje fotográfico o ser madre. Cree y practica la educación sin prisa y con respeto y La Red, su primer libro para Siesta, es buen ejemplo de ello.
Lara HR Lamagrande was born in Oviedo in 1972. Although she has a degree in English Philology and Advertising, she has developed her professional career entirely in Advertising, first as an Art Director and later as a photographer. Becoming a mother shifted her life perspective and contributed to the development of a new professional role as a writer. Lara throws herself fully into any project she undertakes, either an advertising campaign, a photographic report, or becoming a mother. She believes in and follows a slow and respectful education and La red, her first book for Siesta, proves this.
Sobre la ilustradora
Viktoria Åström nació en Gotenburgo, Suecia, en 1976. Desde 2003 trabajó como animadora, ilustradora y directora de arte en distintas ciudades europeas hasta fijar de nuevo su residencia en el norte de Gotenburgo, donde vive con su familia. Ha trabajado en numerosos proyectos educativos como animadora e ilustradora. Su inspiración surge de las historias que le rodean y su trabajo como animadora. Viktoria utiliza diversas técnicas, como acuarela, xilografía y arte digital.
Viktoria Åström was born in Gothenburg, Sweden in 1976. She has worked as an Animator, Illustrator and Art Director since 2003 throughout Europe and now lives in the Peninsula north of Gothenburg with her family. Among other, she has worked on a large number of educational projects for children including hand drawn 2D animations and illustrations. Her art and illustrations are greatly inspired by her work as an animator, finding thoughtful stories all around her and translating them into pictures. Viktoria uses several different techniques focusing on watercolours, ink, block printing and digital art.
