LECH, IURY
Novela atípica, de turbadora rareza y ajena al discurso lineal, La fría llamarada asombrará al lector durante su breve y penetrante transcurso. En su complejidad reflexiva, esta obra eleva el arte de la retórica a su circunstancia más extrema, para explorar un mundo en completo desarraigo, dominado por un clima irreal, subjetivo, de evanescente temporalidad que el autor hace restallar a través de una prosa imaginativa y fértil, dolorosamente introspectiva. De este modo la escritura, en su descarnada búsqueda de la transfiguración literaria, recorre una civilización agotada en sí misma: el colapso de la cultura; el letargo de las reservas creativas; la sexualidad como desencuentro; la insuficiencia de los sentimientos y tradiciones como sostén del espíritu.
La fría llamarada es la primera novela de Iury Lech (1958), quien ha sabido conjugar con demostrado talento su actividad literaria de poeta, traductor y crítico (donde cabe destacar sus poemarios Espacios del dolor, Eneen, Breviario del furor / Vestigios, De sicalipsis y peces mudos, o la primera antología en castellano de poesía ucraniana del siglo XX, Una iconografía del alma) con la de realizador audiovisual y músico, cuyo último trabajo discográfico se presenta bajo el título Serial Castrati.
