HARMONIUM
-3%

HARMONIUM

EDICIÓN BILINGÜE

STEVENS, WALLACE

17,95 €
17,41 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Editorial:
REINO DE CORDELIA
Año de edición:
2019
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-16968-99-2
Páginas:
424
Encuadernación:
Rústica
17,95 €
17,41 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Wallace Stevens escribió Harmonium, su primer libro, a los 44 años y desde entonces, 1923, no ha dejado de reeditarse. De enorme influencia en la poesía norteamericana y en los novísimos españoles, José Luis Rey ofrece ahora una nueva traducción que incluye todos los poemas que han ido sumándose a las últimas ediciones de la obra. Stevens busca la belleza en Harmonium sin decantarse claramente por la belleza de las imágenes o el sentido que encierran, ofreciendo a la imaginación un papel fundamental para entender y cambiar e mundo. Buen conocedor de la poesía de Baudelaire y en general del simbolismo francés, Stevens depura la forma del poema en busca de un ideal de belleza. Algo que solo un poeta como Rey, que ya se ha enfrentado a la poesía completa de Emily Dickinson y T. S. Eliot, es capaz de trasladar al español.

Artículos relacionados

  • SOBRE EL AZAR DEL MAPA
    VALVERDE, ÁLVARO
    La vida como viaje es un motivo que atraviesa toda la obra de Valverde desde su primer libro, Territorio. De un alejandrino de esa obra inaugural toma el título esta nueva entrega que consta de dos cuadernos de viaje: «Cuaderno de Sofía» (dedicado a la capital búlgara) y «Cuaderno suizo» (dedicado a las ciudades de Grandson y Ginebra). El primer cuaderno es fruto de un viaje ac...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €15,52 €

  • POETA EN NUEVA YORK
    CAVOLO, RICARDO / GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Una de las creaciones líricas más significativas del siglo XX reinterpretada a través de la inconfundible mirada de uno de nuestros ilustradores contemporáneos más importantes y originales. El viaje más oscuro del poeta, en el que se enfrenta a sus propios demonios personales al tiempo que es testigo de los grandes cambios sociales: las ventajas de la industrialización, la atra...
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €23,28 €

  • Y UN DESPUÉS
    PALOMAS, ALEJANDRO
    «El después nace en la mirada de quienes nos quedamos.» Y un después es enfrentarse al vacío que deja una madre y comprender que nadie nos enseña a ser huérfanos. Con una voz íntima y arrolladora, Alejandro Palomas nos acoge en la intimidad del duelo y se encarna en el dolor, desnudo y puro, que emana de la ausencia. Es el deseo de reencontrarse con ella, hacerse a la idea de ...
    Disponibilidad inmediata

    13,90 €13,48 €

  • EXTREMAMOUR: FOTOGRAFIAS Y POEMAS DE EXTREMADURA
    ÁLVARO VALVERDE Y PATRICE SCHREYER
    El fotógrafo suizo PATRICE SCHREYER tuvo carta blanca para fotografiar Extremadura de forma subjetiva. Su mirada nunca busca lo evidente, sino que pretende ser una carta de amor visual y personal a las tierras de Extremadura.Extremamour, es además un juego de palabras entre Extremadura y "amour" en francés.Tras una residencia en Trujillo entre diciembre de 2021 y enero de 2022...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €16,49 €

  • POEMAS
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Marina Tsvietáieva fue una de las mejores y más importantes poetas rusas del siglo XX. Esta edición bilingüe reúne diez poemas lírico-narrativos extensos, entre los que se encuentran "Poema de la montaña" y "Poema del fin", considerados como sus cimas creativas y como dos de los mejores poemas escritos en el pasado siglo. ...
    Disponibilidad inmediata

    16,50 €16,01 €

  • ACRÍLICA
    GARCÍA PINO, JULIO SANTIAGO
    Como viene siendo usual en sus últimos libros, Julio Santiago combina en "Acrílica" pintura y poesía; pero no se trata de una mera yuxtaposición de obras, sino de lenguajes artísticos que se complementan, que le permiten expresar las mismas ideas y emociones a través de medios diferentes. Es más, a veces la pintura se convierte en el recurso para llegar allá donde la palabra no...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €15,52 €

Otros libros del autor

  • NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA
    STEVENS, WALLACE
    El libro que representa la cristalización del pensamiento poético de Wallace Stevens, en traducción de Javier Marías. Cuando llegué a la poesía de Wallace Stevens era muy joven y llevaba un par de años leyendo a Ezra Pound y a T. S. Eliot. Poco después, llegó Wallace Stevens. Y lo hizo con un discurso epifánico, el largo poema Sunday Morning, y un luminoso fogonazo: «el fais...
    Disponibilidad en 24 h.

    17,00 €16,49 €

  • POESÍA REUNIDA
    STEVENS, WALLACE
    La edición definitiva de la obra de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas del siglo XX cuya sensibilidad aún resuena en nuestros días.Wallace Stevens no es solo uno de los grandes poetas del siglo XX, sino el que más influencia ha ejercido en la literatura norteamericana de las últimas décadas, desde John Ashbery hasta Mark Strand o Anne Carson. Su obra, compleja, irre...
    Disponibilidad en 24 h.

    24,90 €24,15 €

  • EL ÁNGEL NECESARIO
    STEVENS, WALLACE
    Wallace Stevens, hombre de la generación de Ortega y Azaña, o Musil y Apollinaire, y uno de los más destacados poetas del siglo, apenas publicó más ensayos teóricos que los aquí recogidos, escritos entre 1942 y 1951. No se trata de piezas menores y de circunstancias, sino de ?páginas que tienen que ver con uno de los modos de ensanchar la vida?. Para este poeta singularmente re...
    Disponibilidad en 24 h.

    16,00 €15,52 €

  • IDEAS DE ORDEN
    STEVENS, WALLACE
    Uno de los grandes poemarios de Wallace Stevens. Publicado en 1936, Ideas de orden es un libro fundamental en la poesía norteamericana del siglo XX, en el que Wallace Stevens conjugó las voces que eclosionaron con las turbulencias políticas y sociales que en aquella década sufrió el mundo. La dialéctica entre realidad e imaginación, central en la poética de Stevens, adquiere...
    Disponibilidad en 24 h.

    20,90 €20,27 €