IGNACIO ÁLVAREZ
La lengua es un artefacto poderoso: puede ordenar o detonar el mundo. Juan Marín lo sabe bien. Hijo de un lonko mapuche y de una francesa que sobrevivió a un naufragio, aprende mapudungun, francés, español y alemán, sin hallar refugio en ninguno de estos idiomas.
La biografía ficticia de este mestizo narra un cruce fortuito con el mismísimo rey de la Araucanía, en el sur de Chile, a fines del siglo XIX, encuentro que sellaría su expulsión de la comunidad.
En Valparaíso, un mutismo autoimpuesto y un oficio improbable lo conecta con los «neógrafos», un críptico grupo de eruditos que buscan fundar una ortografía radical. Desde entonces, Marín transita los dilemas de la política y del habla, los límites de la traducción y las fracturas de su propia naturaleza.
El último neógrafo revisita con agudeza una cuestión fundamental sobre identidad y lenguaje: ¿Puede una lengua ser refugio, patria, hogar? ¿Y si ninguna basta para nombrarnos?
Ignacio Álvarez (Santiago de Chile, 1973) es doctor en Literatura y profesor del Departamento de Literatura de la Universidad de Chile. Ha publicado el ensayo Novela y nación en el siglo XX chileno: Ficción literaria e identidad (2009), las ediciones críticas de la Obra completa de Baldomero Lillo (2008, en colaboración con Hugo Bello Mal- donado) y de los Cuentos completos de Manuel Rojas (2021), y El curso que hice al revés (Laurel, 2022).
El último neógrafo, su primera obra de ficción, fue publicada en Chile por Laurel en 2024 y acaba de obtener el segundo lugar en el Premio Mejor Novela Publicada, que otorga el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. También fue finalista del Premio Academia Chilena de la Lengua.
