UNA LETRA IMPAGADA (EDICIÓN CASTELLANO;EUSKERA)
-3%

UNA LETRA IMPAGADA (EDICIÓN CASTELLANO;EUSKERA)

OTERO, BLAS DE

20,00 €
19,40 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Editorial:
EL GALLO DE ORO
Año de edición:
2022
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-123401-6-7
Páginas:
75
Encuadernación:
Cartoné
20,00 €
19,40 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Once destacados poetas vascos, que han sumado sus voces y sus nombres al de Gabriel Aresti, amigo fraternal y primer traductor al euskera de Blas de Otero, han querido elegir un poema del autor de Pido la paz y la palabra y verterlo al euskera, formando una pequeña antología bilingüe cargada de reconocimiento y de sentido. Esa letra impagada (la lengua materna que se le escamoteó y siempre lamento no conocer) a la que se refiere en el poema Euskera egin dezagun, da titulo al volumen antológico (enriquecido con un álbum fotográfico inédito) que presentamos bajo los auspicios de la Fundación Blas de Otero y Euskaltzaindia.
Traductores: Gabriel Aresti, Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia, Miren Agur Meabe, Gerardo Markuleta, Felipe Juaristi, Leire Bilbao, Luigi Anselmi, Kirmen Uribe, Beatriz Chivite, Harkaitz Cano, Aritz Gorrotxategi

Artículos relacionados

  • A VECES TE SIENTES TAN SOLO QUE TIENE SENTIDO
    BUKOWSKI, CHARLES
    En estos poemas del Bukowski más maduro, se aprecian momentos de quietud insólita, instantes de contemplación abismada que transforman lo trivial en mágico. Pero si hay algo que destaca es la tenacidad incesante, el tesón de un autor que no ve otra manera de seguir adelante que abordar el siguiente verso como si fuera el primero, el más importante, el definitivo. Lo que queda a...
    Disponibilidad inmediata.

    20,00 €19,40 €

  • DEVORO ALGO MMMUERTO
    AVIÑA, LORENA
    Devoro algo mmmuerto nace de los dolores más grandes de la autora: la disfemia, la gordura y la despertenencia. El libro adquiere una voz poética de rabia, de reclamo, con la intención de incomodar. Es un poemario que nace desde el rencor y desde la autoexploración de lo incómodo y lo doloroso. Su escritura experimental surge para que el lector se incomode, y, en palabras de la...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €11,64 €

  • JULIÁN Y MÁDDALO
    SHELLEY, PERCY BYSSHE
    ¡Qué hermosa es la caída de la tarde, la luz del cielo en tierras como estas, oh, Italia, paraíso de exiliados! ¡Tus cordilleras, mares y viñedos, las torres que rodean tus ciudades! Qué dicha disfrutar de aquella vista bajo tu cielo. En el lugar preciso donde descabalgamos, los criados de Máddalo esperaban con la góndola. Igual que un peregrino se detiene para poder gozar...
    Disponibilidad inmediata.

    19,00 €18,43 €

  • UMBRA VITAE
    HEYM, GEORG
    Georg Heym (1887-1912) forma parte de la llamada primera etapa del Expresionismo alemán (1910-1914). A pesar de su muerte prematura con solo veinticuatro años, Heym ocupa un lugar destacado entre los grandes nombres de la literatura expresionista como Gottfried Benn, Georg Trakl o Else Lasker-Schüler. Umbra vitae, publicado de manera póstuma el mismo año de su muerte, es la obr...
    Disponibilidad inmediata.

    24,00 €23,28 €

  • LAS SINSOMBRERO Y UN NUEVO 27
    El 27. La generación del 27. Los poetas del 27. Cualquier lector sabe de qué poetas estamos hablando: Guillén, Lorca, Dámaso, Aleixandre... Pero ¿no hay algo artificioso en que entre la nómina de poetas que vivieron las mismas circunstancias históricas no se contemple ninguna de las poetas que entretanto se han ganado el reconocimiento como las Sinsombrero? Presentamos, en un s...
    Disponibilidad inmediata.

    24,00 €23,28 €

  • AMANECER
    DEFREDS
    Continúa el camino de Sempiterno, un acercamiento personal y afectivo a cada día que nos toca en suerte.Una preciosa continuación a Sempiterno, su cautivador libro objeto, tras la que Defreds nos propone su prolongación bajo el signo del Amanecer. Organizado por partes tituladas como los libros que ha ido publicando el autor hasta la fecha, Defreds rinde un particular homenaje ...
    Disponibilidad inmediata

    15,90 €15,42 €

Otros libros del autor

  • CÁNTICO ESPIRITUAL
    OTERO, BLAS DE
    Los poemas de este Cántico espiritual de Blas de Otero sabían más de su autor, de lo que habría de ser el resto de su vida, que los sueños, los presagios o los ideales de aquel muchacho de Bilbao. Quizás ese es el sino del poeta. Como una profecía cuyo significado desvela el tiempo, una primera obra ùel Cántico espiritual de Blas de Otero es una primera obraù puede embrionar el...
    Disponibilidad en 24 h.

    16,00 €15,52 €

  • EN CASTELLANO
    OTERO, BLAS DE
    Disponibilidad en 24 h.

    11,50 €11,16 €

  • OBRA COMPLETA DE BLAS DE OTERO- RÚSTICA
    OTERO, BLAS DE
    Por primera vez se reúne la Obra completa (1935-1977) de Blas de Otero. Este volumen unitario, de verso y prosa, acoge todos los libros que el poeta publicó en vida con otro póstumo, Hojas de Madrid con La galerna, anticipado por esta misma editorial, y otros dos que dejó inéditos: Poesía e Historia (verso) y Nuevas historias fingidas y verdaderas (prosa). Una sucinta, y tambié...
    Disponibilidad en 24 h.

    26,90 €26,09 €