SIDNEY, WILLIAM
Repollos y reyes es un título extraído del poema de Lewis Carroll «La morsa y el carpintero». (Ha llegado el momento dijo la Morsa de hablar de muchas cosas; de botas y botes y betún, y de repollos y reyes). Se trata de una colección de relatos o retazos de unos personajes que viven en la república centroamericana de Anchuria, que no es otra que Honduras, donde el autor vivió seis meses entre 1896 y 1897. Aquí se encuentra por primera vez el término «república bananera», referido a un país centroamericano, expresión que se volvería muy popular para definir la política económica de los Estados Unidos en la zona y más concretamente de la United Fruit Company.
HENRY, O.
Es el seudónimo de William Sidney Porter, (Greensboro, 1862 - New York, 1910). En 1884 se trasladó a vivir a Austin, donde conoció a Athol Estes, enferma de tuberculosis, con la que se fugó para casarse. En 1897 huyó a Honduras por un desfalco. Al agravarse el estado de salud de su mujer, decidió regresar y entregarse. Athol moriría a los pocos meses, mientras él era condenado a cinco años de prisión. Allí se convirtió en un escritor prolífico. En 1902, ya libre, se trasladó a Nueva York, donde se volvió a casar, fue abandonado y se dedicó por entero a la escritura.
