ESTO ES UN CUERPO

?Orejas gira alrededor de la oreja y el oído, la escucha, al silencio, el ruido, la música. Alrededor de las voces que narran, las voces que nos violentan o las voces que escuchamos en nuestra cabeza.



Dedicamos este número a aquellas voces enmudecidas, a las voces interiores. También a las que se fueron, pero cuyo timbre perdurará en las de otros, a las abuelas y abuelos, que tanto callaron. Para que la escucha mutua nos enseñe a abrir los oídos. Para que nuestros oídos aprendan a captar los matices de los silencios.



Contenidos de "Orejas":



A. DIÁLOGOS



1. No vine a ser carne:

Gata Cattana & Silvia de la Rosa



2. Más allá de Avenida Rivadavia: Mercedes Halfon & Julia Diago



3. Vestirse por las orejas: Lutxo Pérez & Helena Goñi



4. Dumba: Olga Iglesias Durán & Julia Sbriller



5. Angustias y cosquilleos de la oreja barroca: Las hijas de Felipe & Florencia Rojas



1. Oír voces (en la cabeza):

Fernando Balius & Felipe Romero Beltrán



2. Hecho, posibilidad, imaginación, deseo. En torno a María Teresa: Violeta Gil & Irene Zottola



B. CONFESIONARIO



Refranero



Colofón

Autor: Las hijas de Felipe
Ana Garriga (Salamanca, 1989) y Carmen Urbita (Madrid, 1989). Se conocieron en Providence (Rhode Island) en 2016 cuando empezaron un doctorado en la Universidad de Brown. Juntas son Las hijas de Felipe, nombre con el que en 2020 empezaron a grabar un podcast sobre rincones olvidados del barroco, siempre guiadas por la premisa de que "todo lo que te esté pasando a ti ahora, ya le pasó a alguien en los siglos XVI y XVII". Ana Garriga se doctoró en 2017 en la Universidad Autónoma de Madrid con una tesis titulada Teresa de Jesús en el laberinto de sus cartas y ahora escribe sobre la intersección entre crisis económica y lenguaje a comienzos del siglo XVII. Carmen Urbita tiene un máster en literatura comparada por la Universidad de Oxford y ahora escribe su tesis sobre los cruces entre escritura, arquitectura y prácticas mecánicas en la construcción de El Escorial.

Autor: Balius, Fernando
Fernando Balius (Madrid, 1979). Filósofo, editor y, básicamente, trabajador precario. Escribe sobre salud mental en la revista Ctxt y es autor de Desmesura, Premio Popular del Salón del Cómic de Barcelona 2019.

Autor: De la Rosa, Silvia
Silvia de la Rosa (1987, Albacete). Es fotógrafa asentada en Madrid. Licenciada en Comunicación Audiovisual en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, especializándose en fotografía en la escuela EFTI y recién graduada en el Máster Oficial en Fotografi´a Arti´stica y Documental de la Escuela Universitaria de Artes TAI, tras ganar la VI Edición de las Becas TAI Foto 2020. En 2022 fue seleccionada para participar en Descubrimientos de PhotoEspaña, y en el mismo año realizó su primera exposición individual. Sus trabajos editoriales han sido publicados en Tentaciones El País, i-D Spain, NEO2, Wagt1Mag, MondoSonoro y CryptaMag. Está interesada en proyectos de investigación en torno a las realidades de comunidades minoritarias, las repercusiones de los sistemas de dominación y la construcción del imaginario femenino. Camina hacia la búsqueda visual por ampliar las fronteras de la imagen fotográfica y por sortear narrativas convencionales, a través de un enfoque inmersivo, un color brillante, una tendencia por la abstracción y una práctica colaborativa.

Autor: Diago, Júlia
Júlia Diago (Terrassa, 1996). Es una artista fotográfica y profesora de arte afincada en Londres. Graduada en BA (Hons.) Fine Art Photography por la Glasgow School of Art, su trabajo explora los aspectos performáticos de la fotografía en relación con el juego y nuestra percepción de la realidad.

Autor: García Llorente, Ana Isabel
Ana Isabel García Llorente (Córdoba, 1991) más conocida como Gata Cattana. Falleció el 2 de marzo de 2017. Destaca por sus trabajos musicales dentro del género rap con la escritura de poemas, además de por su participación en varios recitales de Slam Poetry. Publicó su primer trabajo musical, Los siete contra Tebas, en 2013. Después llegaron Anclas, una recopilación de inéditos y, póstumamente, Banzai. Después, en 2016 publicó su poemario La escala de Mohs. La diversidad de sus temas abarcó desde el materialismo dialéctico, el andalucismo político- cultural o la antiglobalización hasta una mirada más introspectiva y existencialista, siempre desde una visión feminista y social.

Autor: Gil, Violeta
Violeta Gil (Hoyuelos, 1983). Es co-fundadora de la compañía La tristura. Desde 2002 vive en Madrid, donde escribe, crea y dirige piezas escénicas, además de impartir talleres y colaborar con otres creadores y amigas. Vivió dos años en Iowa City. Ha publicado antes de que tiréis mis cosas con Arrebato y LLego con tres heridas con Caballo de Troya. Forma parte del proyecto de investigación y creación de poesía performativa Una fiesta salvaje. Ha traducido Book of Mutter, de Kate Zambreno, para La uña rota, y Let them eat chaos, de Kae Tempest, para Arrebato.

Autor: Goñi, Helena
Helena Goñi (Bilbao, 1990). Es una artista y fotógrafa freelance del País Vasco, viviendo entre Bilbao y Nueva York, donde se trasladó en 2021 gracias a una beca Fulbright. Estudia Bellas Artes y Fotografía en el País Vasco y Londres. Tras finalizar los estudios, se establece en Bilbao donde desarrolla su práctica artística gracias a apoyos como la Subvención de Artes Plásticas de la Diputación de Bizkaia o el premio Género y Figura, con el que publica su primer libro en 2016. Ha realizado proyectos y residencias en el extranjero como por ejemplo en Canadá, Nueva York, París y más recientemente, Japón. La influencia de estas ciudades y experiencias forman una parte importante del trabajo fotográfico de la autora. En 2020 funda y dirige Caleidoscopio, una plataforma de aprendizaje en torno a la fotografía contemporánea dirigida a jóvenes del País Vasco, actividad que compagina con el desarrollo de proyectos personales y encargos fotográficos en el ámbito del cine, la moda y la música.

Autor: Halfon, Mercedes
Mercedes Halfon (Buenos Aires, 1980). Es escritora, periodista cultural y curadora en artes escénicas. Escribe en el suplemento Radar del diario Página/12. Es docente de poesía en la carrera Artes de la Escritura en la UNA. Dirigió en colaboración con Laura Citarella el film Las poetas visitan a Juana Bignozzi, ganador del premio a Mejor Director en el Festival Internacional de cine de Mar del Plata y el Silver Dove Award del Festival DOK Leipzig. Ha publicado los libros de poesía Hebilla de pasto (2012, Vox) y Lámparas ideales (2019, Ediciones Liliputienses, España). Sus novelas El trabajo de los ojos (Entropía, 2017) y Diario Pinchado (Entropía, 2020) fueron publicadas en Chile y España.

Autor: Iglesias Durán, Olga
Olga Iglesias Durán. Lesbiana de provincias afincada en Madrid. Trabaja como guionista mercenaria para cine, teatro y publicidad y también es escritora, dramaturga y actriz por placer. Actualmente está en el Teatro del Barrio como actriz y coautora de la obra Como hemos llegado hasta aquí y en 2023 estrenará la película Yo no soy esa (Sony Internacional) como guionista.

Autor: Pérez, Lutxo
Lutxo Pérez (Santander, 1982). Trabaja como traductor y periodista musical especializado en ritmos de la diáspora africana. En 2013, publicó el ensayo Catarsis rocksteady (33series), dedicado a la historia de la música jamaicana de finales de los 60. Desde entonces ha colaborado con varios programas de Radio 3 como Sateli 3 y Alma de León y ha pinchado discos en bares, fiestas y festivales como el Rototom. Además, ha dejado por el camino tres blogs, ha escrito para numerosos fanzines y webs y ha presentado el podcast Cinta de Varios. Actualmente es redactor de la revista Ska Mag y trata de terminar su segundo libro.

Autor: Rojas, Florencia
Florencia Rojas (Argentina, 1984). Actualmente reside en Madrid. Es artista visual, su práctica es principalmente fotográfica, pero se expande a otras técnicas como el videoarte o la instalación. Ha realizado exposiciones individuales como Avenida de los Poblados, sin número, comisariada por Jesús Alcaide (OTR., Madrid, 2022) o En los mismos ríos (Festival Mapamundistas, Pamplona, 2021). También ha participado en numerosas exposiciones colectivas en distintas instituciones artísticas como el Círculo de Bellas Artes (Madrid), el CAAC de Sevilla, el C3A de Córdoba, la Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid, la Fundación Bilbaoarte, Matadero (Madrid) o el Centro Cultural España en Córdoba (Argentina). Ha sido seleccionada en diferentes convocatorias como la beca de residencia y producción de Matadero de Madrid (2023), la residencia Ifitry (Marruecos), las Ayudas a las Artes Visuales de la Comunidad de Madrid (2021 y 2018), la beca de residencia en el C3A (Junta de Andalucía), la exposición XXX Circuitos de Artes Plásticas de la Comunidad de Madrid, la beca de residencia y producción en la Fundación Bilbaoarte o la beca Propuestas 2012 de VEGAP.

Autor: Romero, Felipe
Felipe Romero Beltrán (Bogotá, 1992). Es fotógrafo y artista visual, desarrolla su obra a partir de la imagen fotográfica. Consciente de la tensión, el trabajo de Romero Beltrán se sitúa en los límites de la lógica fotográfica documental. La obra del artista plantea lecturas de orden histórico y social, abordando casos de estudio que indagan las posibles relaciones entre documento y violencia. Romero Beltrán se interesa en territorios que atraviesan o han atravesado procesos de conflicto y funcionan como dispositivos de reflexión visual. Su práctica toma elementos cercanos a los campos de la política y la historia social, profundamente influenciado por la tradición fotográfica. Actualmente, Felipe desarrolla una tesis doctoral en la Universidad Complutense de Madrid, al mismo tiempo, trabaja y desarrolla proyectos de investigación artística en colaboración con distintas instituciones en España, México y Colombia.

Autor: Sbriller, Julia
Julia Sbriller (La Plata, 1986). Es arquitecta, fotógrafa y performer. Actualmente vive entre CABA y Bariloche, donde se desarrolla como fotógrafa, curadora, docente y gestora cultural. Es creadora y coordinadora general de Creadores de Imágenes, red educativa latinoamericana; taller de producción e investigación, editorial y colectivo artístico en movimiento. Co-directora de INFO, Feria de arte independiente de Fotografía junto a Luis Juárez y Estrella Herrera. Trabaja en dúo multidisciplinario junto a Joaquín Wall, con quien forman parte de Quimera Galería. Co-creadora de Pista junto a Catalina Bartolomé, espacio para bailar y mirar fotos que conjuga diferentes expresiones artísticas.

Autor: Zottola, Irene
Irene Zottola (Madrid, 1985). Explora como creadora los límites de la fotografía analógica para generar un mundo de carácter onírico y poético, acompañando a menudo las imágenes con texto. Como educadora, utiliza la fotografía como herramienta de intervención para trabajar con colectivos en situación de vulnerabilidad. Aprendiz autodidacta, experimenta junto al colectivo Slow Photo desde 2016. En 2019 recibe la beca para realizar el Máster de fotografía de autor en el CFC de Bilbao. En 2021 recibió una de las Ayudas a la Creación otorgadas por VEGAP y participó en la residencia artística ART(e)gileak de la BBK con un proyecto de fotografía participativa. En 2020 gana la V Edición del Certamen Fotocanal, con la que publica con Ediciones Anómalas su primer fotolibro, Ícaro, finalista en PhotoEspaña y en Les Photobook Awards de Les reencontres d'Arles en 2022.