EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE
-3%

EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG

29,00 €
28,13 €
IVA incluido
Disponibilidad en 72 h.
Editorial:
LA OFICINA
Año de edición:
2020
Materia
Ensayo
ISBN:
978-84-121136-3-1
Páginas:
368
Encuadernación:
Cartoné
29,00 €
28,13 €
IVA incluido
Disponibilidad en 72 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan –o colección de poema– del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha y hace dialogar de mil maneras a lo oriental con lo occidental, a lo más íntimo y biográfico –los amores de Goethe con Marianne, impulso y voz oculta de este libro– con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas. El resultado son doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, que se ensartan como las perlas de un collar, seguidos de un extenso tratado de «Anotaciones» en prosa que esclarece datos sobre la poesía persa y sus autores, diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente.
La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular, hasta ahora apenas conocida en nuestra lengua, pese a su fama universal.

Artículos relacionados

  • INDIA SIMBÓLICA
    TAUSIET, MARÍA
    Para el pensamiento hindú el cuerpo es una miniatura del universo. La interconexión de todo lo existente se traduce en un lenguaje poético no siempre fácil de interpretar. Este libro se centra en dos motivos simbólicos: por un lado, la luna como primer escalón para el ascenso celeste que conducirá a la salvación, la dicha suprema o el paraíso. Por otro, el cuerpo-alma o cuerpo ...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €21,34 €

  • LOS NAIPES DE DELPHINE
    RAMÓN BONIFACIO, ESTHER
    La autora de este singular libro (que es y no es la Delphine de El rayo verde, de Éric Rohmer) encarna a la intérprete de sueños, a la mediadora de deseos inconscientes, a la clarividente de la incertidumbre. Oculta tras todos estos roles Esther Ramón nos ofrece, en palabras de Lina Meruane, el más filosófico, narrativo y especulativo de sus libros, en el que nos invita, a cada...
    Disponibilidad inmediata

    23,50 €22,80 €

  • MITOS SOBRE EL ORIGEN DEL FUEGO
    FRAZER, JAMES G.
    De una antigüedad extrema, presente en todas las latitudes y culturas, el descubrimiento del fuego es una constante que ha generado un enorme abanico de mitos. Desde la Melanesia hasta Madagascar, pasando por América del Sur, India, el continente europeo o la Antigua Grecia, Frazer recorre todas estas historias acerca de pueblos desprovistos del fuego que un día, por medio de d...
    Disponibilidad inmediata

    19,50 €18,92 €

  • EL COMPLEJO DE CAÍN
    MARTA REBON
    Un ensayo esclarecedor de Marta Rebón, que a partir de su interés por las letras eslavas aborda la compleja relación entre Rusia y Ucrania con claves que nos aporta su rica literatura —de Vasili Grossman a Nikolái Gógol, de Svetlana Aleksiévich a Antón Chéjov, de Mijaíl Bulgákov a Liudmila Ulítskaia—, para entender mejor la guerra que ha puesto en jaque la geopolítica mundial. ...
    Disponibilidad inmediata

    12,90 €12,51 €

  • PAPIROFLEXIA
    BUSUTIL, GUILLERMO
    Pariroflexia no es un simple libro sobre libros: es un juego literario de palabras con relieve de papel. Guillermo Busutil nos propone una aventura poética para todo amante de la letra impresa y la imaginación. Como apunta Nuria Barrios en su prólogo, es un libro pequeño pero infinito; es una plantación secreta: en sus páginas hay un huerto y un parque y un jardín y un bosque y...
    Disponibilidad inmediata

    17,50 €16,98 €

  • TRATADOS DE ARMONÍA
    COLINAS, ANTONIO
    En estos Tratados de armonía el lector se sumergirá en un laberinto de reflexiones apacibles y, a la vez, reveladoras de problemas de nuestro tiempo y de siempre. Estamos ante una contemplación de la realidad en los límites. ¿Aforismos, poemas en prosa, pensamientos, páginas de diario? Meditaciones también, desde una óptica universalista, por el diálogo que en estas páginas se ...
    Disponibilidad inmediata

    23,95 €23,23 €

Otros libros del autor

  • FAUSTO
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    En 1925, la editorial George G. Harrap de Londres realizó un nuevo encargo a Harry Clarke, que en su propia opinión, sería el mejor de sus trabajos, y probablemente uno de los más curiosos: el poema dramático Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe, obra cumbre de la literatura universal. La virtuosa ejecución de las más de setenta imágenes que iluminan esta tragedia deslumbra po...
    Disponibilidad inmediata

    25,90 €25,12 €

  • EL REY DE LOS ELFOS
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    En lo más profundo del bosque y de la noche, un jinete cabalga con su hijo en brazos, rodeado por la presencia amenazante del rey de los elfos y sus tres hijas. Inspirado por una leyenda escandinava, Johann Wolfgang von Goethe compuso el poema "Der Erlkönig", "El rey de los elfos" en 1782, como parte de la balada operística de "Die Fischerin". ...
    Disponibilidad en 24 h.

    14,90 €14,45 €

  • LOS SUFRIMIENTOS DEL JOVEN WERTHER
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    Los mejores libros jamás escritos.«¿Tendría, entonces, que ocurrir que lo que hace la felicidad del hombre se haga a su vez la fuente de su desdicha?»La historia de un joven abocado al suicidio por la infelicidad del desamor es la primera gran novela trágica europea. Basada en el desencanto amoroso sufrido por el propio Goethe, el libro alcanzó una gran fama como fundador de...
    Disponibilidad en 24 h.

    7,95 €7,71 €

  • TEORÍA DE LOS COLORES: LAS LÁMINAS COMENTADAS
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    Goethe llegó al color desde el arte. Su inquietud por los efectos cromáticos como recurso artístico lo llevó a indagar incansablemente en el enigma del color y culminó en la elaboración de uno de los tratados científicos más importantes de la teoría del color que rebatía los postulados previos del mismísimo Newton. Este libro recoge las láminas con las que ilustró su teoría y ...
    Disponibilidad en 24 h.

    16,90 €16,39 €

  • VIAJE A ITALIA
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    Junto con Poesía y verdad, Viaje a Italia es la otra gran obra autobiográfica de Goethe, en la que detalla uno de los períodos más importantes de su vida: la estancia de un año y medio en Italia. Este viaje -la doble estadía en Roma y el itinerario hasta Sicilia- propició una serie de notas que, reelaboradas en este volumen, no se publicarían hasta cuarenta años después. En ...
    Agotado

    15,90 €15,42 €

  • FAUSTO (EDICIÓN BILINGÜE)
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    Los mejores libros jamás escritos.«Nada tenía y, sin embargo, tenía lo suficiente:el afán de saber la verdad y el placer por el engaño.»Este poema dramático, inspirado en una leyenda medieval, narra la historia de Fausto, sabio anciano que, en el ocaso de su existencia, establece un pacto con Mefistófeles, a quien entrega su alma a cambio de la juventud. Las dos partes del Fa...
    Agotado

    13,95 €13,53 €