BISUTERÍA
-3%

BISUTERÍA

EDICIÓN BILINGÜE

ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES

17,00 €
16,49 €
IVA incluido
Disponibilidad estimada 24-48 h.
Editorial:
UÑA ROTA
Año de edición:
2025
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-18782-74-9
Páginas:
104
Encuadernación:
Otros
17,00 €
16,49 €
IVA incluido
Añadir a libros favoritos
Añadir a lista de deseos

En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora.



Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe.



También: una hilera de poemas que funciona a la manera de una cadena de vértebras-joyas, donde coinciden, chocan y echan chispas las distintas facetas del lenguaje y del imaginario que ha pulido la autora: rimas exacerbadas, un léxico suburbano deslizándose en giros clásicos y cultismos, la lucha de clases y la purpurina, sangre y rubíes, oro y barro, crucifixión y prostitución…



Todo un sistema circulatorio, con sus venas azules, rojas, que adornan el cuerpo lírico a la vez que lo atraviesan con violencia, suavidad. Una dialéctica contradictoria que no se contradice, o acaso, una dialéctica del oxímoron que se asume como tal, y casi con euforia.



En algún lugar late un corazón enamorado, histérico, feliz, asustado.





esa clase de chica / ninguna

contradicción porque ofrezco

la otra mejilla y también el cuello

…

// por amor,

por amor capital

Autor: Romero Casanova, Juana Dolores
'Juana Dolores (El Prat de Llobregat, 1992) es actriz, dramaturga, directora de escena y videoartista, pero se reconoce sobre todo como escritora (“la escritura es el eje vertebrador de todo mi trabajo”). Estudió Interpretación en la Escuela Superior de Arte Dramático del Institut del Teatre (Barcelona). Bijuteria (56º Premi de Poesia Amadeu Oller, 2020, Ed. Galerada) es su primer libro de poesía publicado. Después vino I si una nació desfilant per una catifa vermella –rèquiem català– (2023, Ed. Poncianes). Realizó las piezas de videoarte Limpieza (2020) y Miss Universo (2021). En teatro, ha escrito, dirigido e interpretado JUANA DOLORES, massa diva per a un moviment assembleari (2019) y Hit me if i’m pretty o la princesa moderna (2022), que conforman la primera y segunda parte de la 1.ª trilogía: mi feminidad históricamente determinada (2019-), todavía inacabada.'

Artículos relacionados

  • CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    SASTRE, ELVIRA
    Elvira Sastre, escritora, traductora y filóloga, nació en Segovia en 1992, es una de las poetas más reconocidas e influyentes de la poesía en español de los últimos años. Su obra lírica está reunida en el libro Lo que la poesía aún no ha escrito, Visor 2023. Como novelista en 2019 obtuvo el Premio Biblioteca Breve. «A Elvira Sastre se la veía venir, desde su primer libro. Desp...
    Disponibilidad inmediata.

    15,00 €14,55 €

  • LA TINTA EN EL FONDO DEL MAR
    MONTANE KREBS, BRUNO
    El autor no se ha dejado seducir por la publicidad de la prosa, sino que la ha tomado como herramienta para irse hacia dentro, hacia las profundidades del trabajo poético, de la oscuridad psíquica, del misterio mismo de la escritura. Y, en ese movimiento, logra una exploración de la forma, no un simple conglomerado de notas: entre idas y venidas, precisiones, añadidos, apuntes ...
    Disponibilidad inmediata.

    16,40 €15,91 €

  • UN AVE INDÓMITA
    YANÍSHCHYTS, YAUHENIYA
    Considerada la Ajmátova bielorrusa, Yauheniya Yaníshehyts (Rudka, 1948 - Minsk, 1988) pertenecería a esa promoción de escritores de los años setenta que como Ryhor Baradulin o Danuta Bichel, sienten un gran amor por su tierra natal y se ven influidos por las generaciones que vivieron directamente la Gran Guerra Patria, pero también muestran en su poesía la importancia de la tra...
    Disponibilidad inmediata.

    16,00 €15,52 €

  • PÁBILUN
    MARTÍNEZ, XAIME
    Tras su poemario Cuerpos perdidos en las morgues (Ultramarinos, 2018), que le valió a Xaime Martínez el Premio Nacional de Poesía Joven «Miguel Hernández», y después de haber tomado la decisión de consagrar su escritura a la lengua asturiana, el autor nos entrega ?recurriendo de nuevo en cierto modo a los muertos? otra muestra de vitalidad poética, que desde ya merece hacerse u...
    Disponibilidad inmediata.

    20,00 €19,40 €

  • POESÍA COMPLETA EN LENGUA ESPAÑOLA
    LANOT, MARRA
    Marra Patricia Lanot y Licad nació en Manila durante los meses finales de la Segunda Guerra Mundial, en 1944. Estudió en la Universidad de Filipinas, en la Ciudad de Quezon, y en ella ejerció como profesora. Se le reconoce un lugar de preeminencia por parte de la crítica literaria filipina actual, como poetisa, periodista y guionista. Es probablemente la única escritora viva qu...
    Disponibilidad inmediata.

    14,00 €13,58 €

  • CATIVA EN SU LUGAR ; CASA PECHADA (CAS-GAL)
    PICHEL, LUZ
    Castrapo: lengua menor, fronteriza. Una variante del castellano hablada en Galicia por personas que tienen como primera lengua el gallego y sólo emplean el castellano por cortesía con el interlocutor o en entornos en los que se habla castellano. Sin sistema fonético, ni diccionario, ni mucho menos corpus literario. Objeto de burla, caricatura, humillación…Luz Pichel terminó de ...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €17,46 €

Otros libros del autor

  • BIJUTERIA
    ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES
    Una nit tornant de festa, la hiperconsciència de la pròpia condició de mortal travessà Juana Dolores Romero, que començà a escriure poemes. Diu: «A Bijuteria supero el pànic de morir perquè l?enamorament és més poderós que el destí de classe, de gènere, de sexe, de morir-se.» Bijuteria és el recull de poemes guanyador de la 56ª edició del Premi Amadeu Oller per a Poetes Inèdits...
    Disponibilidad estimada 24-48 h.

    16,00 €15,52 €