ANTOLOGÍA POÉTICA
-3%

ANTOLOGÍA POÉTICA

(EDICIÓN BILINGÜE ALBANÉS-ESPAÑOL)

KADARÉ, ISMAÍL

16,00 €
15,52 €
IVA incluido
Disponibilidad en 72 h.
Editorial:
PRETEXTOS
Año de edición:
2014
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-15894-36-0
Páginas:
100
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,52 €
IVA incluido
Disponibilidad en 72 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Vosotros llegaréis en años más serenos,
muchas palabras nuestras os parecerán absurdas,
porque muchas otras las habrá borrado el tiempo,
como también los tigres quizá se hayan extinguido.
Al penetrar en las ruinas robustas
e imponentes de nuestros poemas
con vuestra fría lógica,quizá intentéis juzgarnos.
Las ruinas callarán.
Pero os devolverán el eco
de vuestra voz.
Y aunque mil veces dictéis la sentencia,
mil veces vuestra voz retornará.
Así será si no juzgáis con rectitud
nuestro silencio altivo y vasto,
si llegarais a olvidarlas palabras perdidas,
las crueldades que fueron.

«EPÍLOGO»



Ismaíl Kadaré, nacido en Cjirokaster (Albania), en 1936, está considerado como un clásico contemporáneo de la literatura universal. Intelectual comprometido, su disidencia con el autárquico régimen comunista albanés le llevó a exiliarse en Francia en los años noventa. Sus primeros éxitos literarios los obtuvo en la década de los cincuenta con sus libros de poesía Lírica y Ensoñaciones, mientras que su reconocimiento internacional vendría a partir de 1970 al ser traducida su primera novela, El general del ejército muerto. Es autor de una amplia obra narrativa, traducida a más de cuarenta lenguas. A lo largo de su carrera literaria, Kadaré ha cosechado numerosos premios, entre los que cabe destacar el Man Booker International Prize 2005 y el Príncipe de Asturias 2009.

Artículos relacionados

  • POETA EN NUEVA YORK
    CAVOLO, RICARDO / GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Una de las creaciones líricas más significativas del siglo XX reinterpretada a través de la inconfundible mirada de uno de nuestros ilustradores contemporáneos más importantes y originales. El viaje más oscuro del poeta, en el que se enfrenta a sus propios demonios personales al tiempo que es testigo de los grandes cambios sociales: las ventajas de la industrialización, la atra...
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €23,28 €

  • SOBRE EL AZAR DEL MAPA
    VALVERDE, ÁLVARO
    La vida como viaje es un motivo que atraviesa toda la obra de Valverde desde su primer libro, Territorio. De un alejandrino de esa obra inaugural toma el título esta nueva entrega que consta de dos cuadernos de viaje: «Cuaderno de Sofía» (dedicado a la capital búlgara) y «Cuaderno suizo» (dedicado a las ciudades de Grandson y Ginebra). El primer cuaderno es fruto de un viaje ac...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €15,52 €

  • Y UN DESPUÉS
    PALOMAS, ALEJANDRO
    «El después nace en la mirada de quienes nos quedamos.» Y un después es enfrentarse al vacío que deja una madre y comprender que nadie nos enseña a ser huérfanos. Con una voz íntima y arrolladora, Alejandro Palomas nos acoge en la intimidad del duelo y se encarna en el dolor, desnudo y puro, que emana de la ausencia. Es el deseo de reencontrarse con ella, hacerse a la idea de ...
    Disponibilidad inmediata

    13,90 €13,48 €

  • EXTREMAMOUR: FOTOGRAFIAS Y POEMAS DE EXTREMADURA
    ÁLVARO VALVERDE Y PATRICE SCHREYER
    El fotógrafo suizo PATRICE SCHREYER tuvo carta blanca para fotografiar Extremadura de forma subjetiva. Su mirada nunca busca lo evidente, sino que pretende ser una carta de amor visual y personal a las tierras de Extremadura.Extremamour, es además un juego de palabras entre Extremadura y "amour" en francés.Tras una residencia en Trujillo entre diciembre de 2021 y enero de 2022...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €16,49 €

  • POEMAS
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Marina Tsvietáieva fue una de las mejores y más importantes poetas rusas del siglo XX. Esta edición bilingüe reúne diez poemas lírico-narrativos extensos, entre los que se encuentran "Poema de la montaña" y "Poema del fin", considerados como sus cimas creativas y como dos de los mejores poemas escritos en el pasado siglo. ...
    Disponibilidad inmediata

    16,50 €16,01 €

  • ACRÍLICA
    GARCÍA PINO, JULIO SANTIAGO
    Como viene siendo usual en sus últimos libros, Julio Santiago combina en "Acrílica" pintura y poesía; pero no se trata de una mera yuxtaposición de obras, sino de lenguajes artísticos que se complementan, que le permiten expresar las mismas ideas y emociones a través de medios diferentes. Es más, a veces la pintura se convierte en el recurso para llegar allá donde la palabra no...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €15,52 €

Otros libros del autor

  • EL GENERAL DEL EJÉRCITO MUERTO
    KADARÉ, ISMAÍL
    Veinte años después de la derrota del ejército italiano en Albania, un general asume la misión de recuperar los cadáveres de sus compatriotas caídos allí en combate durante la Segunda Guerra Mundial. En compañía de un capellán militar se traslada al vecino y accidentado país, y emprende la penosa labor de localizar, desenterrar y reunir los despojos de aquel ejército muerto. At...
    Disponibilidad en 24 h.

    15,50 €15,04 €

  • ABRIL QUEBRADO
    KADARÉ, ISMAÍL
    El protagonista absoluto de " Abril quebrado " es el Kanun, ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania. Por el Kanun, Gjorg Berisha se cobra la sangre de Zef Kryeqyqe, cuadragésima cuarta víctima de una venganza que se prolonga ya durante setenta años, constituyéndose a su vez en deudor. Como contrapunto a la historia que ...
    Disponibilidad en 24 h.

    12,50 €12,13 €

  • EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE
    KADARÉ, ISMAÍL
    La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un marco republicano en el seno de la Federación yugoslava, episodio que anticipó el horror que habría de sobrevenir en la región años más tarde. Lo...
    Disponibilidad en 24 h.

    11,50 €11,16 €