El jueves 19 de febrero a las 19h, la ilustradora María Polán y su editor, David Matías charlarán sobre "Historias originales de la vida real", libro escrito por Mary Wollstonecraft, madre de Mary Shelley. El libro está publicado por la editorial extremeña La Moderna, traducido por Isabel Montesinos Peña e ilustrado por María Polán. Es una edición exquisita en tapa dura, que cuenta también en su interior con seis grabado de William Blake. Al finalizar el encuentro María Polán os dedicará - ilustrará vuestro ejemplar.
Mary tiene catorce años y su hermana Caroline, doce. Pero a veces siguen comportándose como niñas pequeñas, pues han recibido una educación muy descuidada. Cuando su madre muere repentinamente, su padre las envía a vivir con la señora Mason, una institutriz que se esforzará por enseñarles todo lo que sabe.
Durante largos paseos por el campo, bajo el canto de la alondra, Mary y Caroline escucharán la historia del naufragio de Jack y su fiel perro Pompeyo, la de Jane Fretful y su falta de límites o la de aristócratas que se retan a duelo por honor. Y, por el camino, aprenderán a entender sus emociones y a empatizar con los demás, pero también a ser puntuales y no procrastinar, a tener paciencia y a no dejarse esclavizar por la belleza exterior.
El libro de instrucciones escrito por Mary Wollstonecraft, la pionera del feminismo, para convertir a niñas y adolescentes en futuras ciudadanas, por primera vez traducido al castellano.
Estamos en la Inglaterra de finales del XVIII, pero las historias de la señora Mason nos plantean cuestiones de ética y filosofía de absoluta vigencia. Nos ofrecen una modernísima preocupación por el trato a los animales y la convivencia con la naturaleza que, sin embargo, no rehúye el dolor y la frustración, sino que enfrenta los problemas como una forma de estar en el mundo y, por qué no, tratar de mejorarlo.
Mary Wollstonecraft (Londres, 1759-1797) fue, anticipándose incluso a Jane Austen, una de las primeras escritoras profesionales de su tiempo. De formación autodidacta, trabajó como traductora, profesora e institutriz mientras firmaba novelas, cuentos, ensayos, un relato de viaje y varias aproximaciones a la literatura infantil. En 1780, antes de recorrer buena parte del continente europeo, dirigió una escuela junto con sus hermanas. La publicación de Vindicación de los derechos de la mujer (1792) le valió el reconocimiento como pionera de la filosofía feminista y la defensa de la educación de las mujeres. Trató de convertirse en «la primera de un nuevo género» llevando sus ideas a la práctica, pero murió a los treinta y ocho años: no logró recuperarse del parto de su hija, Mary Shelley, la futura autora de Frankenstein, la celebérrima novela. Dejó varios manuscritos inacabados.
María Polán es de Cáceres, Licenciada en Historia por la Universidad de Extremadura, realizó Dibujo, Grabado y Diseño en la Escuela de Bellas Artes de Eulogio Blasco de Cáceres. Se dedica a la ilustración desde 2005.
