PONDAL, EDUARDO (ED. BILIBGÜE) (TRAD. JULIA URES) ED. DE MIGUEL LOSADA
El libro que presentamos ahora supone un acercamiento al mundo pondaliano, una manera de dar a conocer la obra de uno de nuestros más grandes poetas a un público amplio, tanto de dentro como de fuera de Galicia.
Poesía épica que es un canto a un mito fundacional, también muestra la nostalgia de una tierra que hace llorar al héroe cuando está lejos de ella. Un no sé qué que padece y lo sume en un profundo apartamiento: «soledades que tengo/ soledades del alma./ Soledades agrestes/ digno asilo de los bardos». El cantor llega a desear la compañía de los fieros cuervos, para elevarse con ellos y sobrevolar su tierra, fuera del tiempo.
Es esta una obra que mantiene intacto su profundo aliento poético y que nos muestra en la plenitud de sus versos el alma secreta de Galicia que en realidad es el personaje principal de estos textos.
EDUARDO PONDAL (Ponteceso, 8 de febrero de 1935-A Coruña, 8 de marzo de 1917) es uno de los grandes poetas del Rexurdimento, junto con Rosalía de Castro y Curros Enríquez.
En Santiago de Compostela frecuentó las tertulias literarias del Liceo de la Juventud con Aurelio Aguirre, Manuel Murguía y Rosalía de Castro.
En el año1857, siguiendo los parámetros literarios de Camões, aparecieron los primeros versos de Los Eoas.
Su poema «Os pinos» es la letra del himno de Galicia, que se estrenó en 1907 en el Gran Teatro del Centro Gallego de La Habana.
En 1910 fue nombrado académico honorario de la Academia de Poesía Española de Madrid.
Leer a Macpherson lo llevó a ahondar en su convencimiento sobre la influencia del mundo céltico en Galicia y en su lengua.
El éxito de las composiciones pondalianas se extendió más allá de las fronteras de Galicia, no solo por el resto de España, sino también por Portugal y Francia.
