GRIFFIS, WILLIAM ELLIOT / KANWATEI, ONITA
Era un joven bandido que recorría los caminos del bosque. Muy veloz y sigiloso, su destreza en el combate era inigualable, y ninguna de sus víctimas le había visto nunca la cara. Jamás atacaba a los pobres. Robaba únicamente a familias adineradas a las que les sobraba el dinero. Tomaba una parte del botín para él y su banda y el resto se lo entregaba a los más necesitados. Así se había ganado la admiración y el respeto de la mayoría del pueblo.
Después de cada robo dejaba una nota en la que escribía lo siguiente:
He llegado.
Jiraiya.
Esta es su leyenda...
Autor: GriffisWilliam Elliot
Educador, historiador y orientalista estadounidense, pionero en la divulgación de la cultura japonesa en Occidente, desempeñó un papel clave como mediador cultural entre Japón y Occidente, contribuyendo a formar la imagen moderna de Japón en el mundo anglosajón a finales del siglo XIX y comienzos del XX.
Autor: Kanwatei Onitake
Escritor del período Edo tardío (finales del siglo XVIIIprimer tercio del XIX), autor de numerosos relatos de guerreros, episodios históricos y elementos fantásticos, dirigidos a todo tipo de lectores
