DÍAZ Y PÉREZ,NICOLÁS / RINA SIMÓN,CÉSAR / TARRADELLAS,ÁLEX
Un viaje por el oeste de la Península Ibérica desde los ojos de un autor preocupado por el desarrollo de ambos países y por rescatar su historia.
Nicolás Díaz y Pérez
(Badajoz, 1841 - Madrid, 1902). Periodista. Cronista de Extremadura. Político y masón con nombre simbólico "Viriato". Por sus ideas sufrió la cárcel y el exilio. Escritor de temas políticos, históricos artísticos y literarios, en su mayoría concernientes a Extremadura. Su obra más conocida es el Diccionario Histórico, Biográfico,? de Autores, Artistas y Extremeños Ilustres (1888)
César Rina Simón
(Cáceres, 1986), doctor en Historia, es actualmente profesor en las universidades de Extremadura y Nova de Lisboa. Se ha especializado en los procesos de nacionalización en la Península Ibérica, la frontera hispano-portuguesa y los mecanis mos culturales de legitimación del poder en las sociedades modernas. Autor de varias monografías, entre las que destacan: Los imaginarios franquistas y la religiosidad popular (Premio Arturo Barea, 2015); Iberismos (Premio Enrique Fuentes Quintana, 2016) o Imaginar Iberia (2020). Ha traducido al castellano obras de Antero de Quental y Oliveira Martins.
Álex Tarradellas
(Barcelona, 1982). Licenciado en Humanidades, ha dedicado buena parte de su trayectoria intelectual a la traducción: junto con Rita Custódio, ha vertido al portugués autores catalanes como Josep Pla, Mercè Rodoreda o Joan Margarit, y otros como Cristina Rivera Garza o Valeria Luiselli. Ha traducido al castellano al angolano José Luandino Vieira y la mozambiqueña Paulina Chiziane. Forma parte de diferentes consejos editoriales y de revistas culturales y literarias; junto a Rita Custódio es autor también de varias guías de viaje sobre Portugal en general y Lisboa en particular.
