TRANSFIGURACIONES
-3%

TRANSFIGURACIONES

XXVIII PREMIO DE TRADUCCIÓN ÁNGEL CRESPO

WRIGHT, JAY

30,00 €
29,10 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata.
Editorial:
HOJAS DE HIERBA EDITORIAL
Año de edición:
2025
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-128222-8-1
Páginas:
976
Encuadernación:
Rústica
30,00 €
29,10 €
IVA incluido
Añadir a libros favoritos
Añadir a lista de deseos

Presentando la obra poética de Jay Wright como un todo, Transfiguraciones revela la hercúlea fortaleza de su emática: la búsqueda espiritual e intelectual del progreso humano. Siempre como un poeta visionario, su imaginario nos adentra en un camino de gozo y fortalecimiento mediante
nuestra comunión como seres humanos. Desafiando los calificativos, Wright experimenta con voces, lenguajes, culturas y formas que no suelen asociarse con la literatura afroamericana.
Siendo un gran conocedor de las culturas del oeste de África, Europa, y de las Americas, y, fiel a su natal Nuevo México, se torna un recolector magnánimo de la experiencia humana.
Este volumen presenta a Jay Wright como un ser colmado de sabiduría y un poeta de un poderío léxico sin precedentes.

Artículos relacionados

  • POESÍA COMPLETA
    BORGES, JORGE LUIS
    DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído».Borges «[En un periodo de bloqueo creativo] únicamente podía leer los cuentos de Borges».Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges, y si meapuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto».Roberto...
    Disponibilidad inmediata.

    25,90 €25,12 €

  • CARA DE ANTIGUA
    BASKARAN, LUCÍA
    Poemas que encarnan la conciencia de una mujer de nuestro tiempo y una rabiosa reivindicación de la escritura y del deseo.Cara de antigua es un poemario íntimo y vigoroso que pone palabras a la experiencia de crecer en un ámbito que vulnera los cuerpos y la subjetividad desde la niñez. Lucía Baskaran traza un itinerario de la construcción de una identidad marcada por el amor, e...
    Disponibilidad inmediata

    15,90 €15,42 €

  • AL 2040
    GRAHAM, JORIE
    Un mundo apocalíptico donde la lluvia debe ser traducida, el silencio canta más fuerte que el habla y los pájaros cableados repiten grabaciones de sus ancestros extintos. Al 2040 empieza con una pregunta puntuada como si de una afirmación se tratara: «Estamos / acaso ya extinguidos. De quién es / el mapa». Sus poemas son cantados por alguien que está escribiendo esos mismos ver...
    Disponibilidad inmediata.

    17,90 €17,36 €

  • LA TINTA EN EL FONDO DEL MAR
    MONTANE KREBS, BRUNO
    El autor no se ha dejado seducir por la publicidad de la prosa, sino que la ha tomado como herramienta para irse hacia dentro, hacia las profundidades del trabajo poético, de la oscuridad psíquica, del misterio mismo de la escritura. Y, en ese movimiento, logra una exploración de la forma, no un simple conglomerado de notas: entre idas y venidas, precisiones, añadidos, apuntes ...
    Disponibilidad inmediata.

    16,40 €15,91 €

  • UN AVE INDÓMITA
    YANÍSHCHYTS, YAUHENIYA
    Considerada la Ajmátova bielorrusa, Yauheniya Yaníshehyts (Rudka, 1948 - Minsk, 1988) pertenecería a esa promoción de escritores de los años setenta que como Ryhor Baradulin o Danuta Bichel, sienten un gran amor por su tierra natal y se ven influidos por las generaciones que vivieron directamente la Gran Guerra Patria, pero también muestran en su poesía la importancia de la tra...
    Disponibilidad inmediata.

    16,00 €15,52 €

  • ANDÁBAMOS MARAVILLADOS
    GIL, VIOLETA
    Después de haber publicado su primera novela y de haber seguido profundizando en su trabajo como creadora escénica, este es el esperado regreso de Violeta a la poesía. "Andábamos maravillados" es un concierto, una conversación sobre el amor entre personas de dos generaciones cercanas pero muy distintas entre sí, una celebración, una pregunta, un baile y una confesión. Este trab...
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €13,58 €