PEINDRE
-3%

PEINDRE

BRETHENOUX-SEGUIN, FRANCY

8,00 €
7,76 €
IVA incluido
Llámanos para ver disponibilidad
Editorial:
INCORPORE
Año de edición:
2018
Materia
Moderna y contemporanea
ISBN:
979-10-95210-09-2
Páginas:
71
Encuadernación:
Otros
8,00 €
7,76 €
IVA incluido
Llámanos para ver disponibilidad
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Pintar nos propone un viaje a través de quince cuadros de Edward Hopper. Quince relatos de instantes de vida que se acercan y se alejan. La autora nos invita a jugar gracias al poder mágico de la pintura. Un poder que libera los sentidos, principalmente la vista, y por tanto la imaginación. Un poder que permite trazar un camino de palabras del otro lado de la imagen.

Incluye audio: lectura en dos idiomas. Texto francés leído por la autora.
Sobre la autora
La escritura de Francy Brethenoux-Seguin revela, pese a sus diferentes formas —nouvelles, teatro, relatos—, una coherencia de preocupaciones donde la estética no puede constituirse como un fin en sí mismo. Busca, ante todo, dar cuenta de una realidad pautada por la vida de hombres y mujeres, reales o imaginarios, en sus grandezas y bajezas. Esta escritura de lo real, al explorar el cuerpo y el alma, nos propone ante todo una reflexión sobre nosotros mismos, sobre nuestra capacidad de percibir el mundo en relación con nuestra identidad y nuestros orígenes. Es por ello que nos invita a pensar y a actuar para no resignarnos.

Francy Brethenoux-Seguin es profesora de francés e inglés desde hace ya varias décadas. Esta pasión y compromiso con las lenguas le ha llevado también a organizar talleres de escritura, a menudo destinados a mujeres, migrantes, jóvenes y niños. Ha publicado el ‘petit bilingüe’ Peindre / Pintar (incorpore, 2018 – français-español); entre otras obras literarias, J’avais quatre heures (2007), D’Elles à Eux (Premio Barokas, 2000); las obras de teatro Assez (2011), Petites lâchetés (publicada y creada en la Scène Nationale d'Angoulême, 2015); y los manuales pedagógicos Communiquer en anglais. Santé et soins (4ª edición, 2015), Communiquer en anglais dans l’hôtellerie et la restauration (2006), Réussir son stage en anglais à l’étranger (2005).

Sobre la traductora
Meritxell Martínez (Barcelona, 1972). Arrastrada por el amor de las gentes y de los libros, se inmerge en la enseñanza de las lenguas (español, francés) y en una oscilación vital que la conduce a esa metamorfosis textual que se suele denominar traducción. Ha traducido, entre otros, a Georges Bataille, Michel Surya, Bernard Noël, Pascal Quignard y Jean-Noël Vuarnet.

Artículos relacionados

  • LA SOLEDAD EN TRES ACTOS (MAPA DE LAS LENGUAS)
    LEAL, GISELA
    Una novela inquietante sobre la soledad, las familias rotas, los destinos marcados, el poder y las adicciones, que plantea preguntas urgentes que forman parte de nuestro inestable presente. «Gisela Leal sabe de pop como Xavier Velasco, derrama veneno como Junot Díaz y mira a los ricos como Bret Easton Ellis».Santiago Roncagliolo La Soledad mira impotente el desamparo y desmoron...
    Disponibilidad inmediata.

    23,90 €23,18 €

  • POLILLA
    MUÑOZ, ALBA
    Alba Muñoz viajó a Bosnia recién salida de la facultad en buscade un gran reportaje con el que sentirse fuerte e independiente.Al llegar se cruzó con Darko, un joven de Sarajevo con el queempezó una relación marcada por el sexo y la ceguera. Al mismotiempo dio con una red de trá?co de mujeres escondidas encasas de todo el país y así conoció a Nikolina, una chica con laque tenía...
    Disponibilidad inmediata.

    19,90 €19,30 €

  • OCASO Y FASCINACIÓN
    BALTASAR, EVA
    Mantenerse a flote se ha convertido en tu única aspiración. Tienes un trabajo precario, una habitación realquilada y un título que acredita que eres de las que no pueden caer. Pero caes. Sin preaviso, el riesgo entra en tu vida. De un día para otro, todo lo que no te podía pasar sucede: te quedas sin techo, sin trabajo, y te parten la cara.Ahora la vida ya no va de creerse las ...
    Disponibilidad inmediata

    18,90 €18,33 €

  • BLACKWATER V. LA FORTUNA
    MCDOWELL, MICHAEL
    Descubre el quinto volumen de la saga Blackwater. Una saga matriarcal. Mujeres poderosas que luchan por el dominio durante generaciones. Una atmo´sfera u´nica para una lectura adictiva. Un retrato realista con toques sobrenaturales. Escritura magistral y visual en un ambicioso proyecto entre el pulp y HBO. «Michael Mcdowell: mi amigo, mi maestro. Fascinante, aterrador, simplem...
    Disponibilidad inmediata

    9,90 €9,60 €

  • EL SÍNDROME DE LA CHICA CON SUERTE
    MARTÍNEZ, ALOMA
    Ha pasado un mes desde que Serena vio por última vez a Matías.Un mes desde la ruptura más dolorosa de su vida. No le hacontado a nadie que ha comenzado a imaginar conversacionescon Matías, unas tan tangibles que casi parece tenerlo a su ladoy que revelan todo aquello que no había querido escuchar. Peroen Dirio, un pequeño pueblo de la sierra de Madrid, acompañadade sus amigas y...
    Disponibilidad inmediata

    20,90 €20,27 €

  • UNA SOMBRA BLANCA
    RIERA, CARME
    Barbara Simpson es una aclamada soprano que un día sufre enplena actuación una crisis cardiaca que casi le provoca lamuerte. Esta experiencia hace que a?ore de su memoria unaparte de su infancia que, involuntariamente y como parte de unproceso de autoprotección, tenía bloqueada. Barbara nació en elsur de Estados Unidos y es hija de un músico ambulante y de lahija de un predicad...
    Disponibilidad inmediata.

    20,90 €20,27 €

Otros libros del autor

  • PARTIR / IRSE
    BRETHENOUX-SEGUIN, FRANCY
    La historia de un extranjero proveniente de un país arenoso del que no conocemos el nombre, que se va hacia una tierra desconocida. Una tierra que es diferente a la nuestra, que es «otra» tierra. La historia de aquel que vuelve a empezar su vida, allí donde la vida lo conduce. Su encuentro con una viejecita, anónima ella también. El deseo de salir a su encuentro nos acompaña a...
    Llámanos para ver disponibilidad

    8,00 €7,76 €