LA TAREA DEL TRADUCTOR 2ªED
-3%

LA TAREA DEL TRADUCTOR 2ªED

BENJAMIN WALTER

10,00 €
9,70 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Editorial:
SEQUITUR
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-15707-47-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Rústica
10,00 €
9,70 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."

Artículos relacionados

  • LET'S SPEAK ENGLISH CON ROBBIE V
    ROBBIE V (@LETSSPEAKENGLISH)
    Robbie V es el mejor profesor que podrías tener, porque conseguirá captar tu atención desde el primer minuto y no permitirá que tu motivación decaiga. Con él, tacharás de una vez por todas el inglés de tu lista de tareas pendientes. A través de este divertido recorrido ilustrado por su vida, que recoge episodios desde su nacimiento hasta su llegada a Santander, aprenderás a man...
    Disponibilidad inmediata

    19,95 €19,35 €

  • ULISES ILUSTRADO
    JOYCE, JAMES / ARROYO, EDUARDO
    Será la primera vez que se publica esta novela ilustrada por un gran artista. Esta edición de Ulises, traducida por José Salas Subirat, cuenta con 134 ilustraciones a color y casi 200 en blanco y negro de Eduardo Arroyo. Su publicación coincidirá con el centenario de la primera edición en París. ...
    Disponibilidad inmediata

    65,00 €63,05 €

  • MUELLE DE OUISTREHAM, EL - CM
    AUBENAS, FLORENCE
    Una investigación en primera persona en plena crisis financiera internacional. Florence Aubenas, reputada e inquieta reportera, se propone investigar la realidad de los más afectados por la situación: los parados y los trabajadores precarios. Descubrirá, en fin, la explotación y la solidaridad, y nos las contará a través de multitud de anécdotas a menudo hilarantes, y presentán...
    Disponibilidad inmediata

    9,90 €9,60 €

  • LOVE AT FOURTEEN 11
    MIZUTANI,FUKA
    ¡Feliz Año Nuevo! El envío de las postales de felicitación provoca distintos -y divertidos- efectos en Nagai y la profe Hinohara, Etô y el tutor Sasaki, Katô y Arisaka, Ichinose y Akemi, Shiki e incluso Utsumi y Doi, de último curso. Como Yoshikawa va a marcharse al llegar la primavera, Katô propone que toda la clase se apunte al curso de esquí del tercer trimestre para hace...
    Disponibilidad inmediata

    8,50 €8,25 €

  • KAWS: WHAT PARTY
    BIRNBAUM , DANIEL / TSAI, EUGENIE
    Kaws continúa con la tradicion del Pop Art y trabaja en una delgada línea entre la cultura popular y el arte donde sitúa sus pinturas y esculturas así como juguetes de vinilo, merchandising, ropa y últimamente realidad aumentada.Este libro, realizado en estrecha colaboración con el artista, contiene sus trabajos más conocidos así como bosquejos, dibujos previos e imágenes inédi...
    Disponibilidad inmediata

    55,00 €53,35 €

  • CALPURNIA
    COLLIGNON, DAPHNÉ
    Basada en el bestseller "La evolución de Calpurnia Tate" de Jacqueline Kelly. Regresa la carismática Calpurnia ahora en cómic de la mano de Daphné Collignon.Calpurnia Tate tiene once once años. En el calor del verano estudia saltamontes, luciérnagas, hormigas y zarigüeyas. Su abuelo, naturista, con quien comparte su entusiasmo y descubrimientos, la ha instado a llevar un diario...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €17,46 €

Otros libros del autor

  • HACHÍS
    BENJAMIN WALTER
    En este libro se relatan las experiencias del filósofo alemán Walter Benjamin con las drogas. Se respetó el registro fragmentario y por momento críptico de las escrituras del propio Benjamin al respecto de lo que le sucedía cada vez que probaba una droga distinta. Ideal para público universitario, fanáticos de Benjamin o estudiantes de filosofía. ...
    Disponibilidad inmediata

    9,00 €8,73 €

  • BREVE HISTORIA DE LA FOTOGRAFIA 8ª ED.
    BENJAMIN WALTER
    Disponibilidad inmediata

    7,00 €6,79 €

  • LA OBRA DE ARTE EN LA ÉPOCA DE SU REPRODUCCIÓN MECÁNICA 10ª
    BENJAMIN WALTER
    Este breve escrito de Walter Benjamin (1892-1940) es unode los ensayos sobre estética más influyentes del siglo XX. ...
    Disponibilidad en 24 h.

    7,00 €6,79 €

  • EL AUTOR COMO PRODUCTOR 3ªED
    BENJAMIN WALTER
    Estas consideraciones, escritas por Benjamin en 1934, en una época de crisis generalizada, imponen al creador una exigencia: la de reflexionar, la de preguntarse por su posición no ya sólo ante los procesos sociales sino dentro de los mismos. ...
    Disponibilidad en 24 h.

    7,00 €6,79 €

  • LA OBRA DE ARTE EN LA EPOCA DE SU REPRODUCTIBILIDAD TECNICA
    BENJAMIN WALTER
    Encontrarán en este volumen el texto en su versión definitiva, y a fin de que el lector en español disponga del texto completo, se incluyen los principales pasajes y las divergencias con la primera versión provisional y del material manuscrito de este emblemático ensayo. Incluso en la más perfecta de las reproducciones, ?una' cosa queda fuera de ella: el aquí y ahora de la obra...
    Disponibilidad en 24 h.

    18,00 €17,46 €

  • JUGUETES 3ªED
    BENJAMIN WALTER
    Mediante el "juguemos otra vez", el niño pone en práctica un conocimiento peculiar de la vida y de las cosas, de modo parecido a como procede el coleccionista, "cuya pasión es siempre anárquica, destructiva".Autor: Benjamin, WalterFilósofo, crítico literario, crítico social, traductor, locutor de radio y ensayista alemán. ...
    Disponibilidad en 24 h.

    7,00 €6,79 €