AMARO, LORENA / BADILLO CORONADO, CARLA / CERDÀ, PACO / FABBRI, C
En otro país reúne a doce cronistas menores de 40 años y orígenes geográficos distintos: Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, México, Perú, Puerto Rico y Uruguay. Doce textos de no ficción en torno a una misma consigna: mirar y pensar al otro. Escribir sobre el otro. Sobre otro lugar. Sobre otro país. Doce relatos sobre migraciones y desplazamientos, en donde lo geográfico, lo temporal y lo lingüístico se deslizan como placas tectónicas de identidades cada vez más inciertas y fluidas.
En otro país es un conjunto anfibio, admite desde la crónica periodística hasta el testimonio y el relato autobiográfico más íntimo, cosidos para armar una máquina viajera cuyas entonaciones, personajes e historias nos llevan desde una selva peruana repleta de hongos invisibles, a unas ruinas subterráneas en Portugal, donde el sonido reverbera por largos segundos o al teatro Kodak en Los Ángeles. Ciudad de México, Santiago de Chile, Tapachula, Managua, José Ignacio, Mitú, Buenos Aires (la real y la de los sueños), son solo algunos de los lugares que visitan estas narraciones.
Este libro ratifica la buena salud de la que sigue gozando la no-ficción en nuestra lengua, al mismo tiempo que muestra, desde lo micro a lo macroscópico, las múltiples historias que quedan por narrar, tanto del pasado, como del presente y el futuro. Lorena Amaro
En otro país es una selección de autores y autoras de España y Latinoamérica menores de cuarenta años promovido por la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la editorial Candaya, asesorados por un jurado conformado por Lorena Amaro, Laura Niembro, Julio Villanueva Chang, Felipe Restrepo, Olga Martínez Dasi y Javier Serena, con la intención de ofrecer algunas de las mejores voces en este ámbito en narraciones inspiradas por una intención común: retratar un país distinto al propio, pero dentro del ámbito hispanohablante, que son países en los que de algún modo ninguno es extranjero del todo gracias a una misma lengua.
AUTORES Y AUTORAS
Carlos Manuel Álvarez (Cuba) · Carla Badillo Coronado (Ecuador) · Paco Cerdà (España) · Camila Fabbri (Argentina) · Rafaela Lahore (Uruguay) · Juan José Martínez dAubuisson (El Salvador) · Aitor Romero Ortega (España) · Tamara Tenenbaum (Argentina) · Ana Teresa Toro (Puerto Rico) · Karen Villeda (México) · Santiago Wills (Colombia) · Joseph Zárate (Perú)
