MONICA LAVIN / OCTAVIO ESCOBAR
El relato corto en Iberoamérica tiene la condición de piedra angular de su literatura contemporánea, pese a
que la potencia de la novela pueda ocultar ese papel.
Los cuentos de Mónica Lavín y de Octavio Escobar refuerzan esta condición en un volumen -Cuentos de ida
y vuelta- que reúne tanto el libro El sombrero negro, de la mexicana, como Ouija y otras ?cciones, del colombiano, al cuidado del poeta hispano-colombiano Antonio Mª Flórez.
Los diez cuentos de Mónica Lavín y los doce de Octavio Escobar son una excelente oportunidad para conocer la
narrativa breve mexicana y colombiana de hoy día, de la mano de dos autores de enorme prestigio en el ámbito
iberoamericano, introducidos por un extenso estudio sobre la evolución del cuento como género desde los
orígenes de la literatura hispanoamericana hasta el presente, ?rmado por Antonio María Flórez.
Cuentos de ida y vuelta.
Cuentos de ida y vuelta suman un volumen más de Letras Americanas, una de las dos series transversales
a las colecciones de la Editora, junto con Letras Portuguesas: ambas proyectan la vocación extremeña
de apertura a otras voces y ámbitos de la literatura cercana emocionalmente a nuestra comunidad.
Reseña:
Mónica Lavín, escritora y periodista, nació en Ciudad de México en 1955. Profesora de la Universidad Autónoma
de la Ciudad de México. Es autora de una decena de libros de cuentos, publicados tanto en México como en
España, y de una extensa obra novelística y de ensayo.
Entre los premios que reconocen su trayectoria se encuentra el Premio Iberoamericano de Novela Elena
Poniatowska y el Nacional de Literatura Gilberto Owen.
Octavio Escobar Giraldo nació en Manizales, Colombia, en 1962. Profesor de la Universidad de Caldas de
Manizales. Su obra consta de novelas, poemarios y diferentes compilaciones de relatos. Traducido al italiano
y alemán, ha recibido galardones como el Premio internacional de novela corta Ciudad de Barbastro y,
entre otros, otorgados por el Ministerio de Cultura de Colombia, el Premio Nacional de Literatura (cuento) y el
Premio Nacional de Novela.
