TADAO ANDO
This hugely revealing journey through the mind and memory of one of architectures great poets is told in Tadao Andos own words. A very personal volume, it traces five decades of prolific creativity, gathering over 750 sketches, models, and technical drawings that reveal the essence of his practice. From the raw immediacy of pencil lines to the precision of technical drawings, witness the evolution of many of his most famous projects- among them Row House in Sumiyoshi, Rokko Housing, Chichu Art Museum, Bourse de Commerce-not as isolated moments of inspiration, but as living architectural projects, shaped by time, travel, and reflection.
More than a monograph, this is a map of Andos inner landscape. He remembers light of a stone monastery in southern France, the deep spatial resonance of a stepwell in Ahmedabad, and the labyrinthine mystery of cave dwellings in Cappadocia. Experienced during his early travels in his youth, these memories became seeds. Learn how these fragments of experience, filtered through body and emotion, reemerged as intense spatial dramas, rendered in concrete, glass and light.
Ando has remained faithful to the fragility of the hand-drawn line. For him, it is not the slick perfection of digital models, but the struggle and spontaneity of sketching that captures the true heartbeat of architecture. This book is both a record and a reverie: a meditation on how buildings begin, and how they belong to the flow of time, to memory, and the enduring pursuit of beauty. Also included is an appendix with a complete listing of Andos built and unbuilt projects.
In Andos own words: Our imaginations may expand endlessly, shaping the invisible scenes in our minds-this is the never-ending story of architecture.
---------------------------------------------------------------------
Un viaje profundamente revelador a través de la mente y la memoria de uno de los grandes poetas de la arquitectura, narrado por el propio Tadao Ando. Este volumen, profundamente personal, recorre cinco décadas de prolífica creatividad a través de más de 750 bocetos, maquetas y dibujos técnicos que capturan la esencia de su trabajo. Desde la cruda inmediatez de las líneas a lápiz hasta la meticulosa precisión de los dibujos técnicos, sea testigo de la evolución de muchos de sus proyectos más emblemáticos como la Casa Adosada de Sumiyoshi, las Viviendas Rokko, el Museo de Arte Chichu y la Bolsa de Comercio, que no fueron momentos aislados de inspiración, sino obras vivas moldeadas por el tiempo, los viajes y la reflexión.
Más que una monografía, este libro es un mapa del paisaje interior de Ando. Evoca la luz de un monasterio de piedra en el sur de Francia, la profunda resonancia espacial de un pozo escalonado en Ahmedabad y el misterio laberíntico de las viviendas cueva en Capadocia. Estos recuerdos, reunidos durante sus primeros viajes de juventud, germinaron como semillas. Descubra cómo estos fragmentos de experiencia, filtrados a través del cuerpo y la emoción, resurgen como intensos dramas espaciales, materializados en hormigón, vidrio y luz.
Ando se ha mantenido fiel a la fragilidad de la línea trazada a mano. Para él, la dificultad y la espontaneidad del boceto es lo que captura el verdadero latido de la arquitectura, no la impecable perfección de los modelos digitales. Este libro es al mismo tiempo registro y ensoñación: una meditación sobre el modo en que los edificios surgen, y cómo pertenecen al fluir del tiempo, a la memoria y a la búsqueda constante de la belleza. Incluye también un apéndice con una lista completa de los proyectos construidos y no construidos de Ando.
En palabras del propio Ando: Nuestra imaginación puede expandirse infinitamente, dando forma a escenas invisibles en nuestras mentes; esta es la historia interminable de la arquitectura.
