BRADU (FRANCIA), FABIENNE
El libro Se reúnen en este libro los artículos que la ensayista francesa pero radicada en México Fabienne Bradu ha dedicado a la persona y la obra de Octavio Paz. Desfilan por estas páginas muchos de los asuntos y obsesiones que configuran la obra del gran escritor mexicano: la pasión crítica, la herencia y la vigencia del surrealismo, el hechizo de la India, los signos del amor y del eterno femenino, el desafío de la traducción... El conjunto, como la figura de la espiral que tanto fascinó a Paz, gira una y otra vez sobre el mismo territorio sin reiterarse, ofreciéndonos un retrato de cuerpo entero que es, también, una declaración de principios.
«La pérdida de la persona tal vez sea la causa de esta expansión a destiempo y probablemente fuera de lugar. La tristeza no despierta sino balbuceos. La distancia ayuda a reordenarlo todo, a proseguir la inagotable conversación con su obra, a perseverar en lo que Octavio Paz nos enseñó a hacer y a ser». FABIENNE BRADU
La autora Nace en Francia en 1954 y reside en México desde 1979. Doctora en Letras Romances por la Universidad de la Sorbona (París IV), es investigadora del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México desde 1979 y miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México. De 1982 a 1998 fue colaboradora de la revista Vuelta dirigida por Octavio Paz y miembro de la mesa de redacción.
Tras editar la obra del poeta chileno Gonzalo Rojas Íntegra (2012) y Todavía (2015) en Fondo de Cultura Económica, actualmente prepara su biografía. De su amplia bibliografía cabe destacar André Breton en México (1995), Benjamín Péret y México (1997), Otras sílabas sobre Gonzalo Rojas (2002), El amante japonés (novela; 2002), Los puentes de la traducción: Octavio Paz y la poesía francesa (2004), El esmalte del mundo (novela; 2006), Artaud, todavía (2009), Los escritores salvajes (2011) y Una patria sin pasaporte: Octavio Paz y Francia (2015).
