AA.VV
El Athletic Club es Bilbao. El Athletic Club es Vizcaya. Pero el Athletic Club también transciende fronteras desde su fundación en 1898. Dirk Segbers, escritor, periodista y traductor alemán, presenta treinta y nueve entretenidos reportajes, basados en fuentes internacionales y nacionales y con protagonistas que sorprenden. Un delantero relojero, un escocés que vino a Bilbao, un capitán nazi, un portero alemán, un filósofo austríaco, un alumno de Barakaldo, un fotógrafo inglés o un pollo mexicano todos ellos y muchos otros han influido, cada uno a su manera, en el camino histórico de un club único en el mundo. Sunderland, Southampton o Siete Calles, ¿cuál es el origen de la camiseta rojiblanca? ¿Qué hacía Beckenbauer bajándose los pantalones en La Catedral? ¿Por qué no le agradaba la climatología vizcaína a la mujer de Senekowitsch? ¿Cómo se vive el Athletic en las peñas oficiales alrededor del globo?¿Y qué es el «balón asesino»? Historias internacionales del Athletic, de los inicios hasta 2024, como nunca las han contado.
Autor: Segbers, Dirk
Dirk Segbers nació en 1980 en la localidad alemana de Steinfurt, al noroeste del país. Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Heidelberg, en 2005 recaló en tierras alavesas por motivos laborales, donde su compañero de piso guipuzcoano despertó su interés por un cierto club de fútbol vizcaíno. Sin embargo, no fue el fútbol, sino el amor lo que lo acabaría llevando a Miranda de Ebro, donde reside con su mujer y dos hijos. Como socio y pequeño accionista del CD Mirandés disfruta año tras año de los talentos de Lezama que cede el Athletic para que se curtan a orillas del Ebro. Entre partido y partido en Anduva, y en ocasiones en San Mamés, Dirk Segbers se dedica a escribir sobre el fútbol vasco en general y el Athletic en particular para revistas alemanas y austriacas. En 2022, publicó "Aus Prinzip einzigartig", el primer y hasta hoy único libro en alemán sobre la historia del club rojiblanco. "Nuestro Athletic por el mundo" es su primera publicación en castellano.
