LA VENGANZA DE SIMON TRINO - UN CUENTO FLAMENCO
-3%

LA VENGANZA DE SIMON TRINO - UN CUENTO FLAMENCO

BILINGÜE ESPAÑOL / FRANCÉS

JUAREZ, MONICA G.

8,00 €
7,76 €
IVA incluido
Consúltanos disponibilidad
Editorial:
INCORPORE
Año de edición:
2016
Materia
Narrativa
ISBN:
979-10-95210-06-1
Páginas:
86
Encuadernación:
Otros
8,00 €
7,76 €
IVA incluido
Consúltanos disponibilidad
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Una buena mañana, Pepe el Salao empieza a cantar con una voz que no parece ser suya. El flamenco puro brota por su boca, transmitiendo no solo poemas y cantes, sino también algo mucho más importante: un inquietante mensaje. Pepe decide pedir ayuda a su amigo Manuel, narrador de esta historia, y a tío Pedro, viejo amante y mentor del legado flamenco. Nada garantiza que Pepe pueda recobrar su vida anterior…

La colección les petits bilingues propone relatos breves de autores principalmente franco-hispanófonos, dirigidos a todos aquellos que quieran aprender o disfrutar el español, así como a quienes deseen aprender o mejorar el francés, en edición bilingüe comparativa.

La autora

Mónica G. Juárez (Madrid, 1978). Su pasión por la danza y el teatro surge tempranamente. Se forma y trabaja como bailarina, orientándose rápidamente hacia el flamenco y la danza española. Su interés y experiencia se despliega en dos caminos complementarios: la enseñanza y la práctica del baile. Desde hace veinte años, combina su trabajo de docente en escuelas, asociaciones y centros culturales con el ejercicio del baile en compañías de flamenco, de contemporáneo, de danza teatro y de ópera. Participa regularmente en performances y eventos realizados en Barcelona, donde vive desde 2007.

El traductor

Silfax (Toulouse, 1970). Amante de los libros y de lo desconocido, se sumerge en la oscilación, existencial y lingüística. Oscilación entre Francia y España que lo conduce a la traducción literaria. El tío Constantino / L’oncle Constantino (Deerie Sariols, incorpore, 2015) es una de sus múltiples traducciones al francés.

Artículos relacionados

  • GUÍA DE TOKIO PARA AMANTES DEL MANGA
    NEO, EVANGELINE
    En esta guía de estilo manga, la dibujante y autora Evangeline Neo viaja a la capital japonesa con sus mascotas Kopi el perro y Matcha el gato, llevándote a todos los lugares otaku de Tokio. Además de las aventuras relacionadas con el manga y el anime, Eva será tu guía del Tokio tradicional --desde el Templo Sensoji de Asakusa hasta la Torre de Tokio y el Santuario Meiji. Te mo...
    Disponibilidad inmediata

    16,95 €16,44 €

  • EL IMPULSO NÓMADA
    ESTEVA, JORDI
    Jordi Esteva es sin duda uno de los escritores de viajes más destacados de la literatura española. Con El impulso nómada nos ofrece las claves para entender las razones íntimas del viaje, del movimiento, de la necesidad ineludible de partir. Libro de cariz memorialístico, El impulso nómada narra la infancia y la adolescencia del autor durante las que, impelidas por la aridez de...
    Disponibilidad inmediata

    22,50 €21,83 €

  • EL HÉROE
    CHILD, LEE
    ¿Qué es un héroe? En su primer libro de no ficción, Lee Child, el creador de Jack Reacher, se propone responder esta pregunta. Para hacerlo se remonta al Neolítico, más de seis mil años atrás, y sigue su rastro hasta la cultura contemporánea, estableciendo ingeniosas conexiones y deteniéndose en los cambios de los significados de las palabras y sus usos. Tan audaz y agudo como ...
    Disponibilidad inmediata

    14,90 €14,45 €

  • LA FUNDACION DE JALNA
    DE LA ROCHE, MAZO
    Cuando Adeline Court se casa con el Capitán Whiteoak de origen británico, en las Indias, no es capaz de imaginar que su vida está a punto de dar un giro tan grande como las miles de millas que recorrerá la pareja, hasta dar con el sitio ideal, en la otra punta del mundo, donde conseguirán construir Jalna, una mansión que acogerá varias generaciones de los Whiteoak. Adeline enco...
    Disponibilidad inmediata

    17,95 €17,41 €

  • DIARIOS DE VIAJE
    CAMUS, ALBERT
    Las imborrables impresiones que registró Albert Camus en susviajes por América del Norte y América del Sur durante los añoscuarenta Publicado a título póstumo en 1978, Diarios deviaje contiene los apuntes que Albert Camus tomó durante dosperiplos por América del Norte y América del Sur en los años cuarenta. Una primera parte describe su estancia en los Estados Unidos y Canadá d...
    Disponibilidad inmediata

    12,95 €12,56 €

  • LOS CHICOS DE LA NICKEL
    WHITEHEAD, COLSON
    PREMIO PULITZER 2020 Una de las 10mejores novelas de la década pasadasegún la revista Time. El autor deEl ferrocarril subterráneo (Premio Pulitzer 2017)vuelve a ganar el Pulitzer con la estremecedora historia de dos amigos que luchan por su supervivencia. Bestseller deThe New York TimesPremiado con The KirkusPrizeNominado al National Book Award y finalista del National Book Cri...
    Disponibilidad inmediata

    19,90 €19,30 €