LA VENGANZA DE SIMON TRINO - UN CUENTO FLAMENCO
-3%

LA VENGANZA DE SIMON TRINO - UN CUENTO FLAMENCO

BILINGÜE ESPAÑOL / FRANCÉS

JUAREZ, MONICA G.

8,00 €
7,76 €
IVA incluido
Llámanos para ver disponibilidad
Editorial:
INCORPORE
Año de edición:
2016
Materia
Narrativa
ISBN:
979-10-95210-06-1
Páginas:
86
Encuadernación:
Otros
8,00 €
7,76 €
IVA incluido
Llámanos para ver disponibilidad
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Una buena mañana, Pepe el Salao empieza a cantar con una voz que no parece ser suya. El flamenco puro brota por su boca, transmitiendo no solo poemas y cantes, sino también algo mucho más importante: un inquietante mensaje. Pepe decide pedir ayuda a su amigo Manuel, narrador de esta historia, y a tío Pedro, viejo amante y mentor del legado flamenco. Nada garantiza que Pepe pueda recobrar su vida anterior…

La colección les petits bilingues propone relatos breves de autores principalmente franco-hispanófonos, dirigidos a todos aquellos que quieran aprender o disfrutar el español, así como a quienes deseen aprender o mejorar el francés, en edición bilingüe comparativa.

La autora

Mónica G. Juárez (Madrid, 1978). Su pasión por la danza y el teatro surge tempranamente. Se forma y trabaja como bailarina, orientándose rápidamente hacia el flamenco y la danza española. Su interés y experiencia se despliega en dos caminos complementarios: la enseñanza y la práctica del baile. Desde hace veinte años, combina su trabajo de docente en escuelas, asociaciones y centros culturales con el ejercicio del baile en compañías de flamenco, de contemporáneo, de danza teatro y de ópera. Participa regularmente en performances y eventos realizados en Barcelona, donde vive desde 2007.

El traductor

Silfax (Toulouse, 1970). Amante de los libros y de lo desconocido, se sumerge en la oscilación, existencial y lingüística. Oscilación entre Francia y España que lo conduce a la traducción literaria. El tío Constantino / L’oncle Constantino (Deerie Sariols, incorpore, 2015) es una de sus múltiples traducciones al francés.

Artículos relacionados

  • LA ESCUELA DE CANTO
    LEYSHON, NELL
    Inglaterra, 1573. Los días de la pequeña Ellyn transcurren trabajando de sol a sol en la humilde granja de su familia, paleando las heces de los animales y recibiendo los menosprecios y los golpes de su hermano Tomas. Desde que una nueva hermanita, Agnes, ha llegado a ese mundo de miseria y privaciones, todos han de deslomarse aún más para asegurar el sustento. En esa atmósfera...
    Disponibilidad inmediata

    19,90 €19,30 €

  • ESTAMOS A SALVO
    CAMILA FABBRI
    «Una observadora minuciosa pero para nada pasiva: no renuncia al sueño de que las palabras hagan algo, modifiquen algo, tengan efectos concretos del otro lado del libro. Es impresionante su capacidad para mantener en el aire las ilusiones de sus personajes desesperados.» ALEJANDRO ZAMBRA «La de Camila Fabbri es una prosa que parece llegada del espacio exterior. Su voz no admite...
    Disponibilidad inmediata

    16,90 €16,39 €

  • LA MUERTE DE FRANCIS BACON
    PORTER, MAX
    La comunión perfecta entre uno de los escritores más audaces e imaginativos de las letras inglesas y uno de los pintores más poderosos del siglo XX: Francis Bacon. Madrid, abril de 1992. Un gran pintor yace en su lecho de muerte, y las sinapsis estallan, deleitándose en el placer y el dolor de una vida llena de caóticos recuerdos que lo inundan y lo envuelven. En esta audaz ...
    Disponibilidad inmediata

    14,90 €14,45 €

  • EL HOMBRE DEL JAZMÍN
    ZÜRN, UNICA
    El hombre blanco. El hombre del jazmín. Los anagramas. El número 99. Estas y otras obsesiones recorren los textos que conforman este volumen de sesgo autobiográfico, poético e hiriente sobre el proceso de enfermedad mental que Unica Zürn padeció a lo largo de su vida. Junto a su emblemático relato El hombre del jazmín, se recogen aquí otros textos inéditos hasta ahora en castel...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €21,34 €

  • ONE PIECE COLOR WALK Nº01
    EIICHIRO ODA
    Recopilación de ilustraciones y arte a todo color de uno de los manga shonen más importantes del mundo, de la mano de su autor Eiichiro Oda. ...
    Disponibilidad inmediata

    15,95 €15,47 €

  • LOS CHICOS DE MI JUVENTUD
    BEARD, JO ANN
    Cuando "El cuarto estado de la materia", su célebre relato de la masacre en la Universidad de Iowa, lugar de trabajo de la autora, se publicó en The New Yorker, Jo Ann Beard se convirtió en una de las escritoras más influyentes de Estados Unidos y contribuyó a forjar una nueva generación de autores dispuestos a combinar los recursos de la ficción con el rigor de las memorias y ...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €21,24 €