HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
-5%

HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

VV.AA.3

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Recíbelo en 48-72 horas laborables
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR
Año de edición:
2023
Materia
ISBN:
978-84-19782-26-7
Páginas:
174
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Añadir a libros favoritos
Añadir a lista de deseos

Hacia otra traducción e interpretación se suma a las nuevas corrientes teóricas dentro de los estudios de traducción que se cuestionan el papel y el estatus de estas actividades en el mundo contemporáneo.
Las diferentes voces que componen el volumen recurren a campos auxiliares desde los que desarrollar propuestas interdisciplinares atentas a las necesidades de las sociedades multilingües en las que nos relacionamos.
El acercamiento de la traducción y la interpretación a terrenos tan dispares como la historia, la literatura, la ciencia política o los videojuegos revela, a lo largo de las páginas del libro, la necesidad de la disciplina por expandirse y dialogar con otros saberes para ampliar el alcance de su investigación y enriquecer el valor de sus ideas al abordar los discursos palimpsésticos con los que trabaja.

Artículos relacionados

  • LA BOLA
    DANIEL, VERDU
    La historia real sobre la misteriosa mujer que puso en jaque la verdad en España «La vida de una mujer enigmática, manipuladora y sagaz. Todos creímos conocerla y nadie la conoció. Impactante. Un personaje propio de Patricia Highsmith».Elvira Lindo «El libro que la fascinante Mar de Marchis merecía. Hay que leerlo dos veces para creerse esta historia real. Un viaje alucinado y ...
    Disponibilidad inmediata.

    20,90 €19,86 €

  • UN MATRIMONIO EN ALTA MAR
    ELMHIRST, SOPHIE
    Una historia real de amor, obsesión y supervivencia en condiciones extremas. El fenómeno inesperado de la no ficción del año Maurice y Maralyn forman una pareja enamorada de la libertad: cansados de su vida en un pequeño pueblo inglés, deciden vender su casa, construir un barco y abandonar Inglaterra. Durante casi un año sus sueños se hacen realidad, hasta que un día, en plena ...
    Disponibilidad inmediata.

    21,00 €19,95 €

  • EL LATIDO DE WOUNDED KNEE
    TREUER, DAVID
    La idea más extendida sobre la historia de los nativos americanos es que terminó con la masacre de Wounded Knee en 1890, donde no solo murieron ciento cincuenta siux a manos de la caballería estadounidense, sino que supuestamente también lo hizo la civilización nativa. David Treuer fusiona narrativa y reportaje para revelar que los pueblos nativos no solo han sobrevivido, sino ...
    Disponibilidad inmediata.

    29,00 €27,55 €

  • MI VIDA CON LOS PÁJAROS
    HOWARD, LEN
    «Esta tarde, antes de empezar a escribir sobre sus vidas, me acerqué a la ventana a contemplar el crepúsculo otoñal desvaneciéndose hacia el anochecer mientras se oía el último piar de un mirlo desde su nido, en un árbol cercano a la casa.» La Casa de los Pájaros, en Sussex, es un pequeño paraíso para Len Howard y los pájaros salvajes con los que comparte casa y jardín. Igual ...
    Disponibilidad inmediata.

    24,50 €23,28 €

  • LA CASA DEL MAGO
    TREVI, EMANUELE
    El viaje interior de un hijo en busca de un padre inalcanzable, una historia que rebosa ternura, ironía y emoción «Ya sabes cómo es». Esa frase, repetida como un conjuro por la madre de Emanuele Trevi durante su infancia, encierra el misterio que atraviesa este libro: la figura esquiva de un padre tan fascinante como inaccesible, porque su hijo, en realidad, nunca supo cómo er...
    Disponibilidad inmediata.

    20,90 €19,86 €

  • UNA HABITACIÓN PROPIA
    WOOLF, VIRGINIA
    En octubre de 1928, Virginia Woolf fue invitada a dar dos conferencias en Cambridge sobre las mujeres y la novela. Atendieron a ella jóvenes enérgicas y valientes que escucharon en un ambiente desenvuelto. Algunas encontraron a Woolf demasiado irreverente. La charla fluyó implicando a la audiencia, sin vanidad, mujeres cara a cara. Y así quedó plasmada para el futuro como una d...
    Disponibilidad inmediata.

    14,90 €14,16 €

Otros libros del autor

  • LA VIDA NOVELESCA DE JANE AUSTEN
    VV.AA.3
    ¿Qué pasaría si Jane Austen protagonizara su propia novela? La vida novelesca de Jane Austen es una biografía gráfica única en su género, impecablemente investigada y maravillosamente dibujada, de uno de los iconos literarios más queridos del mundo. Combinando una profunda erudición y un serio capricho, La vida novelesca de Jane Austen presenta a este icono literario como prota...
    Disponibilidad inmediata.

    25,95 €24,65 €

  • DAFT PUNK: WE WERE THE ROBOTS
    VV.AA.3
    Poco después de iniciar su andadura con Jockey Slut —la revista que con los años se convertiría en uno de los medios más influyentes y reputados de la actualidad de la música electrónica—, sus creadores, John Burgess y Paul Benney, recibieron la maqueta de un dúo francés del todo desconocido formado en París por Thomas Bangalter y Guy-Manuel de Homem-Christo y que respondía al ...
    Disponibilidad inmediata.

    30,90 €29,36 €

  • KAKEBO BLACKIE BOOKS 2026. EL ORIGINAL.
    VV.AA.3
    ¡La herramienta definitiva de Blackie Books para aprender a ahorrar! Gestiona tu economía personal y cambia tus malos hábitos con el Kakebo® Blackie Books 2026. Cada mes encontrarás breves trucos y consejos, algunos ejercicios para poner en práctica lo que irás descubriendo poco a poco, y todo ordenado en fáciles tablas y listas para animarte a hacer un cambio radical en tu dí...
    Disponibilidad inmediata.

    18,90 €17,96 €

  • FÍJATE: PÁJAROS
    VV.AA.3
    Fíjate: pájaros es una pequeña guía para iniciarse en la observación de los pájaros. Veinte especies en detalladas ilustraciones, acompañadas de una breve ficha (de cartulina de alto gramaje, unidas con una anilla), con datos técnicos y una descripción para identificar las aves con facilidad. ...
    Disponibilidad inmediata.

    9,90 €9,41 €

  • EL GRAN LIBRO DE LOS PÁJAROS
    VV.AA.3
    El Gran Libro de los Pájaros es la antología de literatura aviaria más completa que existe en el mundo. Este volumen recoge sesenta piezas largas y más de quinientos pasajes de trino breve: poemas, cuentos, ensayos y extractos de novelas con los pájaros como figuras centrales o secundarios de gran relevancia. LA ANTOLOGÍA DEFINITIVA SOBRE LITERATURA Y PÁJAROS. MÁS DE 500 RELAT...
    Disponibilidad inmediata.

    24,90 €23,66 €

  • EL AÑO EN QUE FUIMOS REYES. TOMO 1
    VV.AA.3
    Casi una familia. Emma, Yul, Sam e Ignatz son cuatro jóvenes estudiantes de esquinismo que comparten piso y vivencias en la vibrante ciudad de Babilô. Mientras, ven cómo a su alrededor el ambiente se caldea al son de diversas revueltas sociales que se irán haciendo cada vez más y más intensas. La amistad, el amor, el arte y la revolución se dan la mano en esta obra que se perf...
    Recíbelo en 24-48 horas laborables

    29,00 €27,55 €