HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
-3%

HACIA OTRA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

VV.AA.3

16,00 €
15,52 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR
Año de edición:
2023
Materia
Biografias, memorias, diarios y cartas
ISBN:
978-84-19782-26-7
Páginas:
174
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,52 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Hacia otra traducción e interpretación se suma a las nuevas corrientes teóricas dentro de los estudios de traducción que se cuestionan el papel y el estatus de estas actividades en el mundo contemporáneo.
Las diferentes voces que componen el volumen recurren a campos auxiliares desde los que desarrollar propuestas interdisciplinares atentas a las necesidades de las sociedades multilingües en las que nos relacionamos.
El acercamiento de la traducción y la interpretación a terrenos tan dispares como la historia, la literatura, la ciencia política o los videojuegos revela, a lo largo de las páginas del libro, la necesidad de la disciplina por expandirse y dialogar con otros saberes para ampliar el alcance de su investigación y enriquecer el valor de sus ideas al abordar los discursos palimpsésticos con los que trabaja.

Artículos relacionados

  • MI MADRE Y YO
    PARADES, OVIDIO
    Nada es tan irreparable como la muerte de una madre. Ovidio Parades lo explica a la perfección en un relato que está lleno de vida y gratitud. El escritor nos deja así testimonio del tiempo pasado con ella y que constituye su tabla de salvación, su anclaje a la tierra. Gracias a su relato, aprendemos que la vida, como escribiera el poeta Gil de Biedma «solo se empieza a compren...
    Disponibilidad inmediata.

    17,00 €16,49 €

  • DUKE ELLINGTON: LA MÚSICA ES MI AMANTE
    ELLINGTON, EDWARD KENNEDY (DUKE)
    Acaso no haya mejor tributo al legendario compositor Edward Kennedy "Duke" Ellington, en el cincuentenario de su muerte, que exhumar del olvido sus memorias; ni puede que tampoco haya otro caso, en la literatura memorialística del jazz, en el que una gran estrella se resistiera con tal vehemencia a la labor de dar brillo y esplendor al medallero. Sea como fuere, ni el jazz, en ...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €21,34 €

  • SOMOS LIBRES DE CAMBIAR EL MUNDO
    STONEBRIDGE, LYNDSEY
    Una introducción original al pensamiento de Arendt, con anécdotas biográficas y claves para entender cuestiones de nuestro presente.Hannah Arendt se ha vuelto imprescindible para el siglo xxi, pues seguimos viviendo «en una era de incertidumbre política y su efecto es desconcertante». Lyndsey Stonebridge explora cómo y por qué la filósofa alemana terminó pensando como lo hizo e...
    Disponibilidad inmediata.

    22,90 €22,21 €

  • TWITTER. EL PÁJARO DE LA DISCORDIA
    WAGNER, KURT
    La historia definitiva de cómo una revolucionaria herramienta de información se convirtió en el mayor desastre empresarial del siglo Kurt Wagner se adentra en la fascinante historia de la empresa que revolucionó los medios de comunicación a escala global. Un extraordinarioreportaje que parte desde sus orígenes hasta la brutal batalla legal y financiera que protagonizó Elon Musk...
    Disponibilidad inmediata.

    21,90 €21,24 €

  • MILAN KUNDERA
    NOIVILLE, FLORENCE
    La vida y la obra del autor de La insoportable levedad del ser, a partir de anécdotas, recuerdos, testimonios y conversaciones, por una de las mayores expertas en este autor.Era famosa la reticencia del escritor Milan Kundera a explayarse sobre su existencia («Olvidad mi vida, ¡abrid mis libros!») o dar explicaciones sobre su producción literaria; también, su renuncia, a partir...
    Disponibilidad inmediata.

    21,90 €21,24 €

  • YO DEBERÍA ESTAR MUERTO
    STIVEL, ALEJO
    Las vibrantes memorias del cantante de Tequila.Alejo Stivel, el fundador, compositor y cantante del grupo Tequila, recuerda su vida en palabras e imágenes. La infancia en Argentina y el exilio junto con Ariel Roth; su llegada a una España que acababa de salir del franquismo y la revolución que supuso su música: rock en español, mallas ajustadas de colores brillantes, irreverenc...
    Disponibilidad inmediata.

    21,90 €21,24 €

Otros libros del autor

  • EL GRAN LIBRO DE LOS PÁJAROS
    VV.AA.3
    El Gran Libro de los Pájaros es la antología de literatura aviaria más completa que existe en el mundo. Este volumen recoge sesenta piezas largas y más de quinientos pasajes de trino breve: poemas, cuentos, ensayos y extractos de novelas con los pájaros como figuras centrales o secundarios de gran relevancia. LA ANTOLOGÍA DEFINITIVA SOBRE LITERATURA Y PÁJAROS. MÁS DE 500 RELAT...
    Disponibilidad inmediata.

    24,90 €24,15 €

  • NOTAS DE CAMPO SOBRE LA CIENCIA Y LA NATURALEZA
    VV.AA.3
    De vez en cuando, como señalaba recientemente el New York Times, un naturalista escribe un libro que cambia la forma de ver el mundo vivo. Notas de campo sobre la ciencia y la naturaleza, pionero en el estudio de plantas y animales en su hábitat natural, permite a los lectores asomarse a los cuadernos de una docena de eminentes científicos y naturalistas de campo para estudiar ...
    Disponibilidad en 24 h.

    29,90 €29,00 €

  • DE PASEO CON LOS NÚMEROS
    VV.AA.3
    Libro duro para que los niños aprendan a contar del 1 al 20 mientras recorren la ciudad en diferentes medios de transporte junto a un montón de nuevos amigos. Con todas las páginas troqueladas formando diferentes paisajes urbanos, para jugar a descubrir y contar hasta el último detalle en cada gran ilustración. ...
    Disponibilidad en 24 h.

    15,95 €15,47 €

  • TOP SECRET
    VV.AA.3
    ¡El libro de enigmas, misterios y retos matemáticos para los aprendices de detective! ¿Te has enterado de que hay una plaza disponible en la academia de jóvenes detectives TOP SECRET? Si te gustan los retos matemáticos, descifrar notas imposibles y resolver los misterios más divertidos, ¡esta plaza es para ti! Te unirás al equipo de investigación de Irene y Gael, dos jóvenes as...
    Disponibilidad en 24 h.

    12,95 €12,56 €

  • FÍJATE: PÁJAROS
    VV.AA.3
    Fíjate: pájaros es una pequeña guía para iniciarse en la observación de los pájaros. Veinte especies en detalladas ilustraciones, acompañadas de una breve ficha (de cartulina de alto gramaje, unidas con una anilla), con datos técnicos y una descripción para identificar las aves con facilidad. ...
    Disponibilidad en 72 h.

    9,90 €9,60 €

  • DOCE FILOSOFÍAS PARA UN NUEVO MUNDO
    VV.AA.3
    Cabalgamos el mundo en una ola de profunda transformación que nos convoca. Vivimos cambios vertiginosos que traen incertidumbres asociadas a qué significa ser humano y la redefinición de conceptos como libertad, política, tecnología, genética, Naturaleza, etc. La filosofía nos anima a cuestionar los paradigmas de las realidades e ilusiones que nos conforman, y a desarro...
    Disponibilidad en 24 h.

    20,00 €19,40 €