CO CO CO U
-3%

CO CO CO U

PICHEL GONZÁLEZ, LUZ

10,00 €
9,70 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Editorial:
UÑA ROTA
Año de edición:
2017
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-95291-50-9
Páginas:
80
Encuadernación:
Rústica
10,00 €
9,70 €
IVA incluido
Disponibilidad en 24 h.
Añadir a favoritos
Añadir a deseos

Dice María Salgado: "Éste es un libro en el que una letrita tan última en su serie como lo suele ser la U incendia un texto. Éste es UN libro que son DOS libros que son diez, cien, mil perforaciones poéticas en al menos dos idiomas y sus sistemas de referencia. CO CO CO U ha sido traducido por la poeta Ángela Segovia de un modo absolutamente leal al método Pichel, es decir: convirtiendo el texto a una variedad dialectal del castellano rural, es decir: transformando original en original.

Autor: Pichel, Luz

Nació en 1947 en Alén (Lalín, Pontevedra), una pequeñísima aldea de Galicia. Alén quiere decir «más allá», y también quiere decir «el más allá». Allí aprendió a hablar dentro de una lengua que podría morir pero no quiere. Los que hablan aquella lengua piensan que siempre son otros los que hablan bien. Es autora de los libros de poesía "El pájaro mudo" (Premio Ciudad de Santa Cruz de la Palma), "La marca de los potros" (XXIV Premio hispanoamericano de poesía Juan Ramón Jiménez), "Casa pechada" (Premio Esquío de Poesía), "Cativa en lughar/casa pechada" y "Tra(n)shumancias".

Artículos relacionados

  • POESÍA COMPLETA
    FOSSE, JON
    Traducción de Cristina Gómez-Baggethum Segundo volumen de la poesía completa de Jon Fosee, Premio Nobel de Literatura 2023 En un mundo en donde se afirma que esta realidad es lo único que existe y que no hay forma de modificarla, en un mundo bajo el poder de lo material, de lo palpable, de lo concreto, Jon Fosse nos recuerda lo que nos une de forma indisoluble con lo in...
    Disponibilidad inmediata.

    24,00 €23,28 €

  • TODO CUANTO ANHELO
    FRANCISCA CHO Y DAVID R. MCCANN
    La alegría del encuentro, la tristeza de la separación, el dolor de la nostalgia, la perfección del amor.Han Yong-un (1879), también conocido como Manhae, fue un monje budista, poeta y activista social surcoreano. Firme defensor de la autonomía de su pueblo, destacó por su papel en la resistencia contra la ocupación japonesa. Apreciado por estudiantes y admirado por eruditos, M...
    Disponibilidad inmediata

    26,52 €25,72 €

  • UN HERBARIO LORQUIANO
    GANGES, MONTSE
    Flores, hierbas, y árboles son un componente clave del lenguaje poético y dramático de Federico García Lorca. Si pusiéramos su obra bocabajo y cayeran todos los versos y frases excepto los que tienen raíces, es decir, los que incluyen alguna especie vegetal, al volver a ponerla en pie descubriríamos que estamos en un jardín frondoso. La poesía y el teatro lorquianos albergan un...
    Disponibilidad inmediata

    27,90 €27,06 €

  • A VECES TE SIENTES TAN SOLO QUE TIENE SENTIDO
    BUKOWSKI, CHARLES
    En estos poemas del Bukowski más maduro, se aprecian momentos de quietud insólita, instantes de contemplación abismada que transforman lo trivial en mágico. Pero si hay algo que destaca es la tenacidad incesante, el tesón de un autor que no ve otra manera de seguir adelante que abordar el siguiente verso como si fuera el primero, el más importante, el definitivo. Lo que queda a...
    Disponibilidad inmediata.

    20,00 €19,40 €

  • DEVORO ALGO MMMUERTO
    AVIÑA, LORENA
    Devoro algo mmmuerto nace de los dolores más grandes de la autora: la disfemia, la gordura y la despertenencia. El libro adquiere una voz poética de rabia, de reclamo, con la intención de incomodar. Es un poemario que nace desde el rencor y desde la autoexploración de lo incómodo y lo doloroso. Su escritura experimental surge para que el lector se incomode, y, en palabras de la...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €11,64 €

  • CON
    REYES, MIRIAM
    Una relación entre dos que desemboca —inevitablemente— en una multiplicidad de relaciones posibles. La revelación de aquello que se percibe como obvio, pero a menudo se niega o se pierde de vista: la conciencia de que la otra persona es una persona otra, soberana e insondable. ¿Cómo relacionarse con ella? La voz que escribe duda, y a la vez confía; conmuta y confronta, conjetur...
    Disponibilidad inmediata.

    12,90 €12,51 €