MURPHY, DERVLA
A toda máquina es la inspiradora historia real del viaje de Dervla Murphy en 1963 de Irlanda a la India en una bicicleta Armstrong Cadet, y de las pruebas, paisajes y culturas que encontró por el camino.
En 1963, Murphy emprendió su primer viaje de larga distancia en bicicleta, un periplo autónomo de Irlanda a la India. Llevando una pistola junto a su equipación y rodando a bordo de su bicicleta Armstrong Cadet (llamada Rozinante en alusión al corcel de Don Quijote, y siempre conocida como Roz), atravesó Europa durante uno de los peores inviernos de los últimos años.
La ruta la lleva a través de los valles y puertos de montaña nevados de Europa y la India hasta los abrasadores desiertos de Afganistán y Pakistán, donde el metal de su bicicleta, Rozinante, se vuelve demasiado caliente para tocarlo. Viaja sola, sin lujos, durmiendo en el suelo de las casas de té o sobre mantas al aire libre, vulnerable a los animales salvajes, los insectos y los ladrones. Sin embargo, a menudo es recibida con generosidad y amabilidad, y comparte muchos encuentros significativos con los lugareños. Su retrato ofrece una visión fascinante de las singulares comunidades de Oriente Medio a principios de los años sesenta.
Este cautivador relato, el primero de Murphy, es un hechizo que atrapa al lector hasta la última página. Sus libros nos recuerdan que la mayoría de la gente es fundamentalmente buena"- Rebecca Nicholson, The Guardian.
Autora: Murphy, Dervla
'Cicloturista irlandesa y autora de libros de viajes de aventura, que escribió durante más de 50 años. es conocida sobre todo por su libro de 1965 A todo gas: De Irlanda a la India en bicicleta, sobre un viaje en bicicleta por Europa, Irán, Afganistán, Pakistán y la India. Después trabajó como voluntaria ayudando a refugiados tibetanos en India y Nepal y recorriendo Etiopía a lomos de una mula. Murphy dejó de escribir sobre viajes tras el nacimiento de su hija, y luego escribió sobre sus viajes con Rachel por India, Pakistán, Sudamérica, Madagascar y Camerún. Más tarde escribió sobre sus viajes en solitario por Rumanía, África, Laos, los estados de la antigua Yugoslavia y Siberia. En 2005 visitó Cuba con su hija y sus tres nietas. Viajaba normalmente sola, sin lujos y dependiendo de la hospitalidad de la gente del lugar. Fue antiglobalización y crítica con la OTAN, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial del Comercio. Se pronunció contra la energía nuclear y el cambio climático. En 2019 recibió el Premio Ness de la Royal Geographical Society "por la popularización de la geografía a través de la literatura de viajes". '
